Hieronder staat de songtekst van het nummer Cara E' Novio , artiest - Daniel Calderon, Mono Zabaleta, Alfredo Gutiérrez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Calderon, Mono Zabaleta, Alfredo Gutiérrez
yo quisera ser mas de lo que quieres
de lo que me pides que yo sea contigo
pero no encuentro ni una razon para
cambiar mis intenciones y por que sera
que conmigo no, nunca quieres pasarla
sabroso y sin pretenciones y por que sera
que con otros si si si simplemente
te llaman y sales pa las que seas
sera que me confundiste por ser
romantico, cariñoso
y me quieres de care novio
porsupuesto si que eso es obvio
y lamento confesarte que no es
lo mio no contigo yo tambien
quiero amanacer gosar rumbiar
contento disfrurar de tu cuerpo
si vivamos el momento cuando
tengas un puente libre dime y yo
te invito y si quieres ven con amigas
que yo las resivo.
pero nunca pero nunca
pero nunca me veas cara novio pero
nunca pero nunca por que sabes que
yo te conosco pero nunca pero nunca
pero nunca te pongas artista pero nunca
pero nunca que yo tengo lo que
necesitas care novio care novio no
care novio y pero nunca pero nunca
Ik zou graag meer willen zijn dan je wilt
van wat je me vraagt om bij je te zijn
maar ik kan geen reden vinden om
verander mijn bedoelingen en waarom zal het zijn?
dat met mij nee, je wilt het nooit uitgeven
lekker en pretentieloos en waarom zal het zijn?
dan bij anderen ja ja ja gewoon
Ze bellen je en je gaat uit voor wie je ook bent
Het zal zijn dat je me in de war brengt omdat ik ben
romantisch, aanhankelijk
en je wilt dat ik om vriend geef
natuurlijk ja dat is duidelijk
en het spijt me te moeten bekennen dat dat niet zo is
de mijne niet met jou ik ook
Ik wil aanbreken, genieten van rumbiar
blij om van je lichaam te genieten
als we het moment leven waarop
heb een gratis brug, vertel het me en ik
Ik nodig je uit en als je wilt kom met vrienden
dat ik ze leef.
maar nooit maar nooit
maar zie me nooit gezicht vriendje maar
nooit maar nooit omdat je weet wat
Ik ken je maar nooit maar nooit
maar wees nooit een artiest, maar nooit
maar nooit dat ik heb wat
je hebt zorg nodig vriendje zorg vriendje nee
zorg vriendje en maar nooit maar nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt