Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeig dich , artiest - Fahnenflucht met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fahnenflucht
Heut ist ein wunderschöner Tag, all die Sachen zu vergessen
Alle diese Sachen, die mich schon tagtäglich stressen
Die Frage nach dem Sinn und die Sucht nach besseren Zeiten
Viel zu tief in meiner Haut und immer wieder könnt ich schreien
Wenn der Zynismus erst mal siegt, bleibt nicht mehr viel für ein Gefühl
Ich glaube damit mach ich mich grad ganz schön unbeliebt
Ich sage Danke für jeden, der noch bleibt,
für jeden der noch zuhört, auch wenn ich mal wieder schrei
Schatten der Persönlichkeit, Schatten meiner Selbst
Der Pessimist, der Zweifler, der den Weg alleine geht
Manche Menschen zeigen nie was von dem Guten das in ihnen steckt
Bevor wir ihnen nichts von der Liebe geben, die in uns lebt
Selbstliebe, Selbsthass, Selbstliebe, Selbsthass
Ja wo waren da, ja wo waren da Ja wo waren da die Leute die ihm zeigten wie es geht?
Ja wo waren da, ja wo waren da Ja wo waren da die Leute die ihm zeigten wie es geht?
Ein Leben in einer Gesellschaft zu Leben die nichts mehr übrig hat,
Für Menschen wie mich die keinen Sinn darin sehen, dass viel zu Viele zu wenig
haben
So bleibt mir letztlich nur der Rückzug in die eigene Welt, für die nur ich
verantwortlich bin
Das ist nicht feige;
ich find nur, dass hier einiges nicht stimmt
Und die Zeit ist ein sonderbares Ding;
wenn man so dahinlebt, ist sie nichts
Und dann auf einmal, da spürst du nichts als sie, spürst du nichts als sie
Schatten der Persönlichkeit, Schatten meiner Selbst
Der Pessimist, der Zweifler, der den Weg alleine geht
Manche Menschen zeigen nie was von dem Guten das in ihnen steckt
Bevor wir ihnen nichts von der Liebe geben, die in uns lebt
Vandaag is een mooie dag om al die dingen te vergeten
Al deze dingen die me elke dag stress bezorgen
De kwestie van betekenis en de verslaving aan betere tijden
Veel te diep in mijn huid en ik kon keer op keer schreeuwen
Als het cynisme eenmaal wint, blijft er niet veel meer over voor een gevoel
Ik denk dat dat me behoorlijk impopulair maakt
Ik zeg bedankt voor iedereen die blijft
voor iedereen die nog luistert, ook al schreeuw ik weer
Schaduw van persoonlijkheid, schaduw van mezelf
De pessimist, de twijfelaar die alleen het pad bewandelt
Sommige mensen laten nooit het goede in hen zien
Voordat we ze niets van de liefde geven die in ons leeft
Zelfliefde, zelfhaat, zelfliefde, zelfhaat
Ja, waar waren, ja, waar waren, ja, waar waren de mensen die hem lieten zien hoe het moest?
Ja, waar waren, ja, waar waren, ja, waar waren de mensen die hem lieten zien hoe het moest?
Om een leven te leiden in een samenleving die niets meer heeft,
Voor mensen zoals ik die er geen zin in hebben dat er veel te veel te weinig zijn
hebben
Uiteindelijk kan ik me alleen maar terugtrekken in mijn eigen wereld, waarvoor alleen ik ben
ben verantwoordelijk
Dat is niet laf;
Ik denk gewoon dat hier iets niet klopt
En tijd is iets vreemds;
als je zo leeft, is het niets
En dan ineens voel je niets anders dan zij, je voelt niets dan zij
Schaduw van persoonlijkheid, schaduw van mezelf
De pessimist, de twijfelaar die alleen het pad bewandelt
Sommige mensen laten nooit het goede in hen zien
Voordat we ze niets van de liefde geven die in ons leeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt