Hieronder staat de songtekst van het nummer Lichterketten , artiest - Fahnenflucht met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fahnenflucht
Toleranz — das große Wort in diesem kleinen Land
Das vor Kraft kaum gehen kann
Doch die, die kommen, die sollen doch gefälligst wieder gehen
Bis dato war es hier so schön
Unser Bilderbuch hat seine braunen Seiten
Da gibt es keine Diskussionen
Wo man als aufgeklärter Mensch nicht leben kann
Gibt es wieder nationalbefreite Zonen
Denn das ist hier immer noch das Land
In dem einst Lichterketten brannten
Doch für den Wahn von diesem Land
Sterben immer noch Migranten
Mit der Zeit geht die Würde
Mit der Würde alle Scham
Ängste projektieren
Warum wurde nicht getan?
Warum wurde nichts getan?
Viel zu wichtig ist das Bild von einem toleranten Land
In dem jeder ganz legal eine Heimat finden kann
Je nach dem heißt übersetzt, dass nicht jeder kommen soll
Denn für die breite Mehrheit sind die Boote längst zu voll
In der Konsequenz sollen die Armen alle gehen
Diese Straßenmusikanten deren Kinder irgendwo stehen
Hierzulande ist man vieles, doch nur selten tolerant
Hier wird aus Fremdenhass gemordet, das ist deutsches Land
Denn das ist hier immer noch das Land
In dem einst Lichterketten brannten
Doch für den Wahn von diesem Land
Sterben immer noch Migranten
Mit der Zeit geht die Würde
Mit der Würde alle Scham
Ängste projektieren
Warum wurde nicht getan?
Warum wurde nichts getan?
Warum wurde nichts getan?
Tolerantie — het grote woord in dit kleine land
Dat kan bijna niet lopen met kracht
Maar degenen die komen, moeten zo vriendelijk zijn om nog een keer te gaan
Het was hier zo leuk tot nu toe
Ons prentenboek heeft zijn bruine pagina's
Er zijn geen discussies
Waar men niet kan leven als een verlicht persoon
Zijn er weer nationaal bevrijde zones?
Omdat dit hier nog steeds het land is
In welke kerstverlichting ooit brandde
Maar voor de waanzin van dit land
Migranten sterven nog steeds
Waardigheid komt met de tijd
Met waardigheid alle schaamte
project angsten
Waarom is het niet gedaan?
Waarom werd er niets gedaan?
Het beeld van een tolerant land is veel te belangrijk
Waar iedereen legaal een thuis kan vinden
Volgens de vertaalde betekent dat niet iedereen moet komen
Want voor de overgrote meerderheid zijn de boten al lang te vol geweest
Als gevolg daarvan zouden de armen allemaal moeten gaan
Die straatmuzikanten wiens kinderen ergens staan
In dit land zijn mensen veel, maar zelden tolerant
Hier is vermoord uit vreemdelingenhaat, dit is Duits land
Omdat dit hier nog steeds het land is
In welke kerstverlichting ooit brandde
Maar voor de waanzin van dit land
Migranten sterven nog steeds
Waardigheid komt met de tijd
Met waardigheid alle schaamte
project angsten
Waarom is het niet gedaan?
Waarom werd er niets gedaan?
Waarom werd er niets gedaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt