Hieronder staat de songtekst van het nummer Standard , artiest - Fahnenflucht met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fahnenflucht
Ich reise gern' in ferne Länder
Wo die Sonne scheint und die Blumen blüh'n
Und ich sage Hallo zu den Menschen
Die gerade von dort flieh’n
Der Strand am Meer unter Palmen
Alles genau wie im Prospekt
Ein Leben dort wäre nicht möglich
Doch der Urlaub war perfekt
Das ist die Normalität
Ein Privileg, das uns den Kopf verdreht
Es brennt, an allen Ecken dieser Welt
Es brennt, und niemand löscht die Brände es brennt
Und jeder neue Tag, zeigt mir wie es ist
Wie unterschiedlich der Alltag frisst
Couragiert, ambitioniert, hoffentlich auch reflektiert
Jetzt steh’n wir hier in geschlossenen Reihen
Kassieren Prügel wenn es eskaliert
Und eine Frau neben mir fragt nach Panzern
Und wann das Feuer eröffnet wird
Ich mach mir Sorgen
Ob das Gras wohl noch bis Morgen reicht
Und mein Nachbar macht sich Sorgen
Weil er nichts mehr von zu Hause hört
Das ist die Normalität
Ein Privileg, das uns den Kopf verdreht
Es brennt, an allen Ecken dieser Welt
Es brennt, und niemand löscht die Brände es brennt
Und jeder neue Tag, zeigt mir wie es ist
Wie unterschiedlich der Alltag frisst
Die Zukunft liegt in unserer Hand
Raff Dich auf und pack es an
Ik reis graag naar verre landen
Waar de zon schijnt en de bloemen bloeien
En ik zeg hallo tegen mensen
die daar net vandaan vluchten?
Het strand aan zee onder de palmbomen
Alles precies zoals in de brochure
Het leven daar zou niet mogelijk zijn
Maar de vakantie was perfect
Dat is de norm
Een voorrecht dat onze hoofden doet draaien
Het brandt in alle hoeken van de wereld
Het brandt en niemand blust het vuur dat het brandt
En elke nieuwe dag laat me zien hoe het is
Hoe anders eet het dagelijks leven
Moedig, ambitieus, hopelijk ook reflectief
Nu staan we hier in gesloten rijen
Neem een pak slaag als het escaleert
En een vrouw naast me vraagt naar tanks
En wanneer het vuur te openen?
ik maak me zorgen
Blijft het gras tot morgen?
En mijn buurman maakt zich zorgen
Omdat hij niets meer van thuis hoort
Dat is de norm
Een voorrecht dat onze hoofden doet draaien
Het brandt in alle hoeken van de wereld
Het brandt en niemand blust het vuur dat het brandt
En elke nieuwe dag laat me zien hoe het is
Hoe anders eet het dagelijks leven
De toekomst ligt in onze handen
Sta op en pak het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt