Hieronder staat de songtekst van het nummer Kleiner Terrorist , artiest - Fahnenflucht met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fahnenflucht
Schon als Kind habe ich mir vorgenommen
Das ich mal richtig böse werd'
Ich habe den Nothammer im Bus geklaut
Und die R.A.F.
verehrt
Ich träumte nie davon Pilot zu sein
Und wollte kein normales Leben fürh'n…
Beamter oder Rechtsanwalt
Davon wollte ich nichts hör'n
Wollte ich nichts hör'n
Ich wär so gern ein Terrorist
Der in der Zeitung steht
Der Banken ausraubt und Autos klaut
Und im Untergrund lebt
Ich will Springer anzünden, Kaufhäuser spreng’n
Den Rest meinen Lebens im Knast abhäng'n
Ich will Mollies schmeißen und ins Ausland flieh’n
Schwarz-rot maskiert um die Häuser zieh’n
Ich wär so gern ein Terrorist, weil man dann so anders ist
Ich wär so gern ein Terrorist, weil man dann
Weil man dann so anders ist
Doch wenn ich ehrlich bin, ich hab mich sowas nie getraut
(Ich hab mich sowas nie getraut)
Ich hab nicht einmal den Nothammer geklaut
(Nich' einmal den Nothammer geklaut)
Ich bin doch nur ein kleines feiges Schwein
(Ein kleines, mieses, feiges Schwein)
Und wollt nur nicht so wie alle anderen sein
(Wollt nich' so wie alle ander’n sein)
Doch wenn ich ehrlich bin, ich hab mich sowas nie getraut
(Ich hab mich sowas nie getraut)
Ich hab nicht einmal den Nothammer geklaut
(Nich' einmal den Nothammer geklaut)
Ich bin doch nur ein kleines feiges Schwein
(Ein kleines, mieses, feiges Schwein)
Und wollt nur nicht so wie alle anderen sein
(Wollt nich' so wie alle ander’n sein)
Ich wär so gern ein Terrorist
Der in der Zeitung steht
Der Banken ausraubt und Autos klaut
Und im Untergrund lebt
Ich will Springer anzünden, Kaufhäuser spreng’n
Den Rest meinen Lebens im Knast abhäng'n
Ich will Mollies schmeißen und ins Ausland flieh’n
Schwarz-rot maskiert um die Häuser zieh’n
Ich wär so gern ein Terrorist, weil man dann so anders ist
Ich wär so gern ein Terrorist, weil man dann
Weil man dann so anders ist
Ich wär so gern ein Terrorist
Der in der Zeitung steht
Der Banken ausraubt und Autos klaut
Und im Untergrund lebt
Ich will Springer anzünden, Kaufhäuser spreng’n
Den Rest meinen Lebens im Knast abhäng'n
Ich will Mollies schmeißen und ins Ausland flieh’n
Schwarz-rot maskiert um die Häuser zieh’n
Ich wär so gern ein Terrorist, weil man dann so anders ist
Ich wär so gern ein Terrorist, weil man dann
Weil man dann so anders ist
Zelfs als kind heb ik een besluit genomen
Dat ik echt boos word
Ik heb de noodhamer op de bus gestolen
En de R.A.F.
vereerd
Ik heb er nooit van gedroomd piloot te worden
En wilde geen normaal leven...
ambtenaar of advocaat
Daar wilde ik niets van horen
Ik wilde niets horen
Ik zou graag een terrorist zijn
Die in de krant
Wie berooft banken en steelt auto's
En leeft ondergronds
Ik wil jumpers in brand steken, warenhuizen opblazen
De rest van mijn leven in de gevangenis rondhangen
Ik wil molly's gooien en naar het buitenland vluchten
Zwart en rood gemaskeerd rond de huizen
Ik zou dolgraag een terrorist zijn, want dan ben je zo anders
Ik zou graag een terrorist zijn, want dan jij
Want dan ben je zo anders
Maar als ik eerlijk ben, heb ik zoiets nog nooit gedurfd
(dat heb ik nooit durven doen)
Ik heb niet eens de noodhamer gestolen
(Zelfs niet de noodhamer gestolen)
Ik ben maar een klein laf varken
(Een beetje waardeloos laf varken)
En gewoon niet willen zijn zoals iedereen
(Wil niet zijn zoals iedereen)
Maar als ik eerlijk ben, heb ik zoiets nog nooit gedurfd
(dat heb ik nooit durven doen)
Ik heb niet eens de noodhamer gestolen
(Zelfs niet de noodhamer gestolen)
Ik ben maar een klein laf varken
(Een beetje waardeloos laf varken)
En gewoon niet willen zijn zoals iedereen
(Wil niet zijn zoals iedereen)
Ik zou graag een terrorist zijn
Die in de krant
Wie berooft banken en steelt auto's
En leeft ondergronds
Ik wil jumpers in brand steken, warenhuizen opblazen
De rest van mijn leven in de gevangenis rondhangen
Ik wil molly's gooien en naar het buitenland vluchten
Zwart en rood gemaskeerd rond de huizen
Ik zou dolgraag een terrorist zijn, want dan ben je zo anders
Ik zou graag een terrorist zijn, want dan jij
Want dan ben je zo anders
Ik zou graag een terrorist zijn
Die in de krant
Wie berooft banken en steelt auto's
En leeft ondergronds
Ik wil jumpers in brand steken, warenhuizen opblazen
De rest van mijn leven in de gevangenis rondhangen
Ik wil molly's gooien en naar het buitenland vluchten
Zwart en rood gemaskeerd rond de huizen
Ik zou dolgraag een terrorist zijn, want dan ben je zo anders
Ik zou graag een terrorist zijn, want dan jij
Want dan ben je zo anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt