Todesmelodie - Fahnenflucht
Hieronder staat de songtekst van het nummer Todesmelodie , artiest - Fahnenflucht met vertaling
Tekst van het liedje " Todesmelodie "
Originele tekst met vertaling
Todesmelodie
Fahnenflucht
Оригинальный текст
Es wird gemordet und gestorben
Im Namen einer göttlichen Idee
Die so alt ist wie die Menschheit
Und die Suche nach dem Sinn
Doch die auf alles eine Antwort haben
Sind mir doch per se suspekt
Nur ein Schaf in einer großen Herde
Oder schon dein eigener Prophet
Halleluja!
— Gelobet sei das Heer
Halleluja!
— Blinder Glaube sieht nicht mehr
Halleluja!
— Die Propagandasymphonie
Halleluja!
— Religion als Todesmelodie
Von mir aus falte deine Hände
Und verlier dich im Gebet
Wirf dich auf dem Boden
Beuge dich der göttlichen Idee
Die so alt ist wie die Menschheit
Und der Gewissheit, dass wir alle sterblich sind
Dieser tröstlichen Erfindung
Die paradoxerweise Not und Elend bringt
Halleluja!
— Gelobet sei das Heer
Halleluja!
— Blinder Glaube sieht nicht mehr
Halleluja!
— Die Propagandasymphonie
Halleluja!
— Religion als Todesmelodie
Перевод песни
Er is moord en dood
In de naam van een goddelijk idee
Die zo oud is als de mensheid
En de zoektocht naar betekenis
Maar wie heeft overal een antwoord op?
Ik ben op zich verdacht
Slechts één schaap in een grote kudde
Of zelfs je eigen profeet
Hallelujah!
— Lof zij het leger
Hallelujah!
— Blind geloof ziet niet meer
Hallelujah!
— De Propagandasymfonie
Hallelujah!
— Religie als melodie van de dood
Voor mij vouw je handen
En verdwaal in gebed
gooi jezelf op de grond
Buig voor het goddelijke idee
Die zo oud is als de mensheid
En de zekerheid dat we allemaal sterfelijk zijn
Deze geruststellende uitvinding
Wat, paradoxaal genoeg, ontberingen en ellende met zich meebrengt
Hallelujah!
— Lof zij het leger
Hallelujah!
— Blind geloof ziet niet meer
Hallelujah!
— De Propagandasymfonie
Hallelujah!
— Religie als melodie van de dood
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt