Hieronder staat de songtekst van het nummer F. Wagner , artiest - Fahnenflucht met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fahnenflucht
Je länger man fällt umso härter schlägt man auf
Und wohin fällt heute einer, der aus der Welt fällt?
Welche Netze halten Ihn noch auf
Wenn die gewohnte Ordnung völlig wegbricht?
Er bläst den Qualm in den Raum
In seine viel zu enge Welt
In dem Er schon zu lange sitzt
Um dann doch noch los zu gehen
Wo ab und zu mal einer kommt
Aus der viel zu großen Welt
Um dir dann nur zu erzählen
Was du aus der Glotze kennst
Guten Morgen, Guten Tag
Das macht 18,87 ein bisschen Wechselgeld
Und jetzt schnell zurück nach Hause
Er ist froh und er strahlt wie ein Honigkuchenpferd
Und im nächsten Moment wird er zum Amokläufer
Wird er zum Amokläufer!
Es ist die Stunde der armen Sau
Des spießigen Konformisten
Der mit Vierzig noch bei seiner Mutter wohnt
Der Amokschläfer ist erwacht, um Ihn 'rum wird finst’re Nacht
Zu Allem in der Lage, aber sonst zu nichts
Aber sonst zu nichts!
Wenn du aus der Welt gefallen bist, das Selbst völlig am Boden ist
Raff dich ein letztes Mal auf
Nimm ein wenig Phantasie und ein bisschen Alltagsleid
Verglüh' ein allerletztes Mal
Und wenn wieder einer ausflippt
Mit dem Finger auf sich zeigt
Um sich endlich zu beweisen
Dass es Ihn doch wirklich gab
Wird nachher ganz egal sein
Was für Ihn die Gründe waren
Denn wir machen einfach weiter
Bis zum nächsten Mal
Es ist die Stunde der armen Sau
Des spießigen Konformisten
Der mit Vierzig noch bei seiner Mutter wohnt
Der Amokschläfer ist erwacht, um Ihn 'rum wird finst’re Nacht
Zu Allem in der Lage, aber sonst zu nichts
Aber sonst zu nichts!
Hoe langer je valt, hoe harder je slaat
En waar valt er vandaag iemand die uit de wereld valt?
Welke netwerken houden hem nog tegen?
Wanneer de gebruikelijke orde volledig instort?
Hij blaast de rook de kamer in
In zijn veel te nauwe wereld
waarin Hij te lang heeft gezeten
En dan gaan
Waar komt er zo nu en dan eentje
Uit de veel te grote wereld
Dan gewoon om je te vertellen
Wat weet je van de televisie
Goede morgen goede dag
Dat maakt 18.87 een beetje verandering
En nu snel weer naar huis
Hij is blij en hij straalt als een honingkoekpaard
En het volgende moment wordt hij een razernij
Zal hij een ramp worden?
Het is het uur van de arme zeug
Van de burgerlijke conformist
Op zijn veertigste woont hij nog steeds bij zijn moeder
De amok slaper is ontwaakt, om hem heen is de nacht donker
Tot alles in staat, maar niets anders
Maar anders tot niets!
Als je van de wereld bent gevallen, is het zelf helemaal naar beneden
Raap jezelf nog een laatste keer op
Neem een beetje fantasie en een beetje alledaags lijden
Burn-out nog een laatste keer
En als iemand weer in paniek raakt
Vinger wijzend naar zichzelf
Om jezelf eindelijk te bewijzen
Dat hij echt bestond
Daarna maakt het niet meer uit
Wat waren de redenen voor hem?
Omdat we gewoon doorgaan
Tot de volgende keer
Het is het uur van de arme zeug
Van de burgerlijke conformist
Op zijn veertigste woont hij nog steeds bij zijn moeder
De amok slaper is ontwaakt, om hem heen is de nacht donker
Tot alles in staat, maar niets anders
Maar anders tot niets!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt