Hieronder staat de songtekst van het nummer Vaffanculo Scemo , artiest - Fabri Fibra, Nitro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabri Fibra, Nitro
Con il mio Click TesteMobili andiamo in galera
Fumiamo in macchina e non torniamo mai la sera
Nesli:
Nel '99 col mio primo demo
Appena diciottenne fidati un gran scemo
Crescevo con il suono del sud in testa
E una voglia di far rime come una tempesta
E ancora non si arresta questa mossa
Con una gran spinta nata dalla costa
Resta la storia dei fratelli Tarducci
Se hai buona memoria ti ricordi anche i fattacci
Abbracci e baci insulti feroci
Una marea di amici, una marea di soci
Un mare di stronzi una massa di froci
Alla fine siamo solamente e soltanto noi
Con i nostri viaggi con i nostri eroi
Poi con un altro demo TesteMobili anche voi
Click quando eravamo tutti insieme
Dite cheese per una fotoricordo da tenere li vicino
Ai tuoi cd vicino ai nastri
Quello che sar?
di te lo sanno solo gli astri
E tutti i passi mossi fino a qui
Per conoscere pi?
pazzi e per percorrere chilometri
Sono anni che ti alleno a dire «oh vaffanculo scemo!»
Canto del pi?
e del meno e grido «oh vaffanculo scemo!»
E quando mi vedi in giro grida «oh vaffanculo scemo!»
«oh vaffanculo scemo!»
«oh vaffanculo scemo!»
Fibra:
Benvenuti tutti nel mondo Fibra
Dove ogni rima che senti?
troppo figa
Voglio dirti una cazzata e lo sanno i miei
Ma le rime non mi mandano in Hit-parade
Quindi cosa ti agiti, che paura
Se il mio rap pi?
che rap?
una montatura
Il mio futuro non sa neanche se io ci sia
La mia vita ha carenza di fantasia
E questo nuovo disco?
un flop sicuro
Se lo compri pulisci un po' di pi?
il mio culo
Sono troppo volgare e qui lo confesso
Dico la parola «troia» in ogni testo
In modo che quando la senti se canto in giro
Dici «questo mi conosce!
Cos'?
un fachiro?»
Non respiro… che roba
La gente mi domanda cosa?
'sta moda???
Sono anni che ti alleno a dire «oh vaffanculo scemo!»
Canto del pi?
e del meno e grido «oh vaffanculo scemo!»
E quando mi vedi in giro grida «oh vaffanculo scemo!»
«oh vaffanculo scemo!»
«oh vaffanculo scemo!»
Fibra:
Mi chiamo Fibra, Fabri Fibra
Inverti le vocali ma sulla stessa riqa
Il mio nome fa rima con parole tipo libra, sigla, vibra, stronza grida!
Questa cazzo di musica mi porta sfiga
Sto provando anche a smettere?
un po' una sfida
Non so che fare, voglio un microfono
Perch?
ho uno stronzo che mi esce dall’esofago
Non mi incitare che so fagocitare
So come recitare, mi sto per eccitare
Io non voglio una ragazza che mi rappa in bikini
La mia donna pi?
che rap deve farmi i bocchini…
La verit?
che se avr?
successo
Questi fans che mi ha seguito fino a qui fino ad adesso
Appena vedono che prendo il primo premio
Mi diranno"VAFFANCULO SCEMO!"
Sono anni che ti alleno a dire «oh vaffanculo scemo!»
Canto del pi?
e del meno e grido «oh vaffanculo scemo!»
E quando mi vedi in giro grida «oh vaffanculo scemo!»
«oh vaffanculo scemo!»
«oh vaffanculo scemo!»
Met mijn Click TesteMobili gaan we de gevangenis in
We roken in de auto en komen 's avonds nooit meer terug
Nesli:
In '99 met mijn eerste demo
Gewoon achttien vertrouwen een grote dwaas
Ik ben opgegroeid met het geluid van het zuiden in mijn hoofd
En een verlangen om te rijmen als een storm
En deze beweging stopt nog steeds niet
Met een geweldige duw geboren uit de kust
Het verhaal van de gebroeders Tarducci blijft
Als je een goed geheugen hebt, herinner je je ook de slechte dingen
Knuffels en kusjes woeste beledigingen
Veel vrienden, veel partners
Een zee van klootzakken een massa flikkers
Uiteindelijk is het alleen en alleen wij
Met onze reizen met onze helden
Dan met nog een TesteMobili-demo jij ook
Klik toen we allemaal samen waren
Zeg kaas voor een souvenirfoto om in de buurt te houden
Naar uw cd's in de buurt van de banden
Wat zal het zijn?
alleen de sterren weten over jou
En alle stappen die tot hier zijn genomen
Om meer te weten?
gek en kilometers maken
Ik heb je getraind om te zeggen "oh fuck you dwaas, al jaren!"
Lied van de pi?
en van de minste en huilen "oh fuck you gek!"
En als je me in de buurt ziet, roep dan "oh fuck you gek!"
"Oh fuck jij dwaas!"
"Oh fuck jij dwaas!"
Vezel:
Welkom iedereen in de wereld van Fibra
Waar elk rijm dat je hoort?
te cool
Ik wil jou voor de gek houden en mijn ouders weten het
Maar rijmpjes stuur me niet op Hit-parade
Dus waar ben je boos over, wat een angst?
Als mijn rap pi?
welke rap?
hoeveelheid
Mijn toekomst weet niet eens of ik besta
Mijn leven heeft geen verbeeldingskracht
En dit nieuwe record?
een zekere flop
Als je het koopt, maak je dan wat meer schoon?
mijn kont
Ik ben te vulgair en hier beken ik
Ik zeg het woord "slet" in elke tekst
Dus als je het hoort als ik rondzing?
U zegt «deze kent mij!
Wat?
een fakir?"
Ik kan niet ademen ... wat een shit
Mensen vragen me wat?
is dit mode???
Ik heb je getraind om te zeggen "oh fuck you dwaas, al jaren!"
Lied van de pi?
en van de minste en huilen "oh fuck you gek!"
En als je me in de buurt ziet, roep dan "oh fuck you gek!"
"Oh fuck jij dwaas!"
"Oh fuck jij dwaas!"
Vezel:
Mijn naam is Fibra, Fabri Fibra
Keer de klinkers om, maar op dezelfde regel
Mijn naam rijmt op woorden als libra, sigla, vibra, bitch shout!
Deze verdomde muziek brengt me ongeluk
Probeer ik ook te stoppen?
een beetje een uitdaging
Ik weet niet wat ik moet doen, ik wil een microfoon
Waarom?
Ik heb een lul die uit mijn slokdarm komt
Dring er niet bij mij op aan dat ik weet hoe ik moet slikken
Ik weet hoe ik moet handelen, ik ga opgewonden raken
Ik wil geen meisje dat me in bikini rapt
Mijn vrouw pi?
Welke rap moeten mijn mondstukken me geven...
De waarheid?
wat als ik heb?
succes
Deze fans die me tot nu toe hebben gevolgd
Zodra ze zien dat ik de eerste prijs win
Ze zullen zeggen "FUCK YOU SCEMO!"
Ik heb je getraind om te zeggen "oh fuck you dwaas, al jaren!"
Lied van de pi?
en van de minste en huilen "oh fuck you gek!"
En als je me in de buurt ziet, roep dan "oh fuck you gek!"
"Oh fuck jij dwaas!"
"Oh fuck jij dwaas!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt