Hieronder staat de songtekst van het nummer Felice Per Me , artiest - Fabri Fibra, Nitro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabri Fibra, Nitro
In Italia non c'è più destra e sinistra
Il potere calpesta e amministra
Nella testa pensi in corsivo, scrivo la A di «Artista»
Il brutto nuoce alla vista
I giornali raccontano questa tempesta di problemi
Che non cancelli sparando al giornalista
Ho la traduzione dei comportamenti, ad esempio insulti me
Perché ogni volta che parlo del mio successo
Tu realizzi i tuoi fallimenti
Tu realizzi i tuoi fallimenti
Tu realizzi i tuoi fallimenti
Lo ripeto tre volte, come i traslochi che ho fatto a Milano
Come i dischi che ho fatto a Milano
Leccami l’ano e sciacquati i denti
Ho la metrica che ancora non riesci a capire
Il tuo disco esce o no?
È un pesce d’aprile
Questa musica serve ad aprire le persone
C'è tensione, estensione mentale
In rete la sua funzione, come il prete
Insisto con il rap futuristico
Voi fate il rap Fred Flintstone, all’età della pietra
Sembrate fragili, cos'è, non mangiate?
Siete a dieta?
Vendere 'sti dischi è un’impresa?
Non hai i soldi per la spesa?
Guarda la mia busta del Billa quanto pesa
Con tutta la gente fallita che c'è
L’invidia sale e non la puoi fermare
Dovresti essere felice per me
Invece di pensare sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Già dalla mattina chiedo nicotina
Guardi sulla lama della ghigliottina, pare che sorrida!
Dica?
Un codice IBAN mi abbina
A uno Stato in rovina, non l’hai capito prima?
Emigra!
Verso un mondo incantato
Ma l’ingresso qua rimane intasato
È da tempo che ci resto incastrato
Per le regole di un Dio che tu stesso mi hai dato!
La Repubblica assassina più meschina
Mi regala delusioni e mi ha azzerato l’autostima
Dalla prima rima questa è la mia droga, è la mia vita
E non mi sono mai scottato con il fuoco dell’invidia
Ma la sfida la rivendichi tu
Che su Youtube mi commenti e poi mendichi views
Tutti bravi a dire che ti meriti di più
E quando ottieni ciò che meriti non lo meriti più
In Italia non c'è più destra e sinistra
Io che aspetto la festa finisca
Se la gente è rimasta la stessa
Ma è più disonesta e arrivista
Se l’agente contatta il tenente
E gli vende ciò che nell’inchiesta confisca
Stranamente ci guadagna sempre
E sorride soltanto il mio psicoanalista
Alla conquista di una pratica sadica
Il bravo opportunista dopo latita e s’agita
Sopra gli occhi c’ho una patina pallida
E se li vedi rossi è perché sanguina l’anima
Ma la massa adesso l’odio se lo mastica
Io mi impressiono ancora se vedo una svastica
Questa è l’Italia e la sua musica fantastica
Per facce di merda imbottite di plastica
Con tutta la gente fallita che c'è
L’invidia sale e non la puoi fermare
Dovresti essere felice per me
Invece di pensare sempre male
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
Sempre male (sempre)
In Italië is er geen links of rechts meer
Macht vertrapt en beheert
In je hoofd denk je cursief, ik schrijf de A voor "Artiest"
Lelijk is slecht voor het gezichtsvermogen
De kranten berichten over deze storm van problemen
Dat je niet annuleert door de journalist neer te schieten
Ik heb de vertaling van gedrag, je beledigt me bijvoorbeeld
Omdat ik elke keer over mijn succes praat
Je realiseert je mislukkingen
Je realiseert je mislukkingen
Je realiseert je mislukkingen
Ik herhaal het drie keer, zoals de verhuizingen die ik in Milaan heb gedaan
Zoals de platen die ik in Milaan heb gemaakt
Lik mijn anus en spoel mijn tanden
Ik heb de statistiek die je nog steeds niet kunt achterhalen
Komt je plaat uit of niet?
Het is een aprilgrap
Deze muziek is om mensen te openen
Er is spanning, mentale uitbreiding
Zijn functie is online, net als de priester
Ik sta op futuristische rap
Je rapt Fred Flintstone, in het stenen tijdperk
Je ziet er breekbaar uit, wat is het, eet je niet?
Ben je op dieet?
Is het verkopen van deze platen een zaak?
Heb je geen geld om te winkelen?
Kijk naar mijn Billa envelop hoeveel hij weegt
Met alle mislukte mensen die er zijn
Afgunst stijgt en je kunt het niet stoppen
Je zou blij voor me moeten zijn
In plaats van altijd slecht te denken (altijd)
Altijd slecht (altijd)
Altijd slecht (altijd)
Altijd slecht (altijd)
Altijd slecht (altijd)
Altijd slecht (altijd)
Altijd slecht (altijd)
Altijd slecht (altijd)
Al in de ochtend vraag ik om nicotine
Kijk naar het guillotinemes, het lijkt te glimlachen!
Zeggen?
Een IBAN-code komt overeen met mij
Naar een staat in puin, heb je dit niet eerder begrepen?
Emigreren!
Op weg naar een betoverde wereld
Maar de ingang hier blijft verstopt
Ik zit er al een hele tijd in
Volgens de regels van een God die u mij zelf hebt gegeven!
De gemeenste moorddadige Republiek
Het geeft me teleurstellingen en heeft mijn zelfrespect op nul gezet
Vanaf het eerste rijm is dit mijn medicijn, het is mijn leven
En ik heb mezelf nooit verbrand met het vuur van afgunst
Maar jij claimt de uitdaging
Dat ik commentaar geef op Youtube en dan smeek om views
Allemaal goed om te zeggen dat je meer verdient
En als je krijgt wat je verdient, verdien je het niet meer
In Italië is er geen links of rechts meer
Ik wacht tot het feest voorbij is
Als mensen hetzelfde zijn gebleven
Maar het is oneerlijker en carrièremaker
Als de agent contact opneemt met de luitenant...
En hij verkoopt hem wat hij in beslag neemt in het onderzoek
Vreemd genoeg verdient hij altijd geld
En alleen mijn psychoanalyticus lacht
Een sadistische praktijk overwinnen
De goede opportunist na zich te hebben verstopt en geagiteerd
Ik heb een bleke patina over mijn ogen
En als je ze rood ziet, is dat omdat de ziel bloedt
Maar de massa kauwt er nu op
Ik maak nog steeds indruk op me als ik een hakenkruis zie
Dit is Italië en zijn fantastische muziek
Voor met plastic gevulde strontgezichten
Met alle mislukte mensen die er zijn
Afgunst stijgt en je kunt het niet stoppen
Je zou blij voor me moeten zijn
In plaats van altijd slecht te denken
Altijd slecht (altijd)
Altijd slecht (altijd)
Altijd slecht (altijd)
Altijd slecht (altijd)
Altijd slecht (altijd)
Altijd slecht (altijd)
Altijd slecht (altijd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt