Старый двор - Евгений Кемеровский

Все также, как и прежде, в том дворе,

Где нас гонял по крышам участковый.

Мы голубей кормили на заре

И провожали девочек со школы.

Но в домино здесь больше не стучат

Пенсионеры в старенькой беседке,

По вечерам гитары не звенят,

И даже не ругаются соседки.

Старый дом и старый двор,

Кто стал дворник, а кто вор,

Кто работал на заводе,

А кто пил, да в перебор.

Старый дом и старый двор,

Кто стал летчик, кто шофер,

Кто отъехал, кто женился,

Вот такой вот разговор.

И были драки с парковской шпаной

Здесь первая любовь была когда-то,

И мы по праздникам, честной толпой,

Ходили вместе все в кинотеатр.

Пути-дороги круто разошлись

И кто кем стал, увидели мы сами,

Но иногда мы говорим за жизнь,

Гуляя серыми безлюдными дворами.

Старый дом и старый двор,

Кто стал дворник, а кто вор,

Кто работал на заводе,

А кто пил, да в перебор.

Старый дом и старый двор,

Кто стал летчик, кто шофер,

Кто отъехал, кто женился,

Вот такой вот разговор.

Старый дом и старый двор,

Кто стал дворник, а кто вор,

Кто работал на заводе,

А кто пил, да в перебор.

Старый дом и старый двор,

Кто стал летчик, кто шофер,

Кто отъехал, кто женился,

Вот такой вот разговор.

Кто отъехал, кто женился,

Вот такой вот разговор.

Alles is hetzelfde als voorheen, in die tuin,

Waar de wijkagent ons over de daken reed.

We voerden duiven bij zonsopgang

En ze hebben de meisjes van school gestuurd.

Maar dominostenen kloppen hier niet meer

Gepensioneerden in een oud prieel,

's Avonds rinkelen de gitaren niet,

En de buren vloeken niet eens.

Oud huis en oude tuin

Wie werd een conciërge, en wie is een dief,

Wie werkte er in de fabriek?

En wie dronk, ja, te veel.

Oud huis en oude tuin

Wie werd piloot, wie werd chauffeur,

Wie is verhuisd, wie is getrouwd,

Hier is zo'n gesprek.

En er waren gevechten met parkpunkers

Hier was ooit de eerste liefde,

En we zijn op vakantie, een eerlijke menigte,

We gingen allemaal samen naar de bioscoop.

De paden scheidden scherp

En wie wie werd, zagen we zelf,

Maar soms spreken we voor het leven,

Lopende grijze verlaten werven.

Oud huis en oude tuin

Wie werd een conciërge, en wie is een dief,

Wie werkte er in de fabriek?

En wie dronk, ja, te veel.

Oud huis en oude tuin

Wie werd piloot, wie werd chauffeur,

Wie is verhuisd, wie is getrouwd,

Hier is zo'n gesprek.

Oud huis en oude tuin

Wie werd een conciërge, en wie is een dief,

Wie werkte er in de fabriek?

En wie dronk, ja, te veel.

Oud huis en oude tuin

Wie werd piloot, wie werd chauffeur,

Wie is verhuisd, wie is getrouwd,

Hier is zo'n gesprek.

Wie is verhuisd, wie is getrouwd,

Hier is zo'n gesprek.