Всё - Евгений Гришковец, Бигуди

Милая моя… Милая моя.

У нас можно всё отнять…

У нас с тобой можно всё отнять.

Всё, что есть.

Можно отнять работу, честь, доброе имя.

То, что мы называем домом легко отнять.

Можно отнять друзей, можно отнять Родину.

Очень легко отнять жизнь…

Жизнь легче всего отнять.

Даже детей… Даже детей…

Всё что есть у нас можно отнять.

Единственное, чего отнять у нас с тобой невозможно, это того, что у нас с тобой

было.

Только мы сами… Только мы сами…

Нет, мы не забудем, нет.

Это слишком просто.

Но мы можем сделать так, так поступить, что нам будет больно вспоминать о том,

что у нас с тобой было.

Больно и стыдно.

Так давай же, давай попробуем прожить так, чтобы не сделать и не сказать того,

после чего нам будет больно вспоминать.

Вспоминать о том, чего у нас с тобой отнять невозможно.

Чего у нас нельзя отнять.

Mijn liefste... Mijn liefste.

We kunnen alles wegnemen...

Jij en ik kunnen alles afnemen.

Alles wat is.

Je kunt werk, eer, goede naam wegnemen.

Wat wij thuis noemen, is gemakkelijk mee te nemen.

Je kunt je vrienden afnemen, je kunt je vaderland afnemen.

Het is heel gemakkelijk om een ​​leven te nemen...

Het leven is het gemakkelijkst om te nemen.

Zelfs kinderen... Zelfs kinderen...

Alles wat we hebben kan worden afgenomen.

Het enige dat u en mij niet kan worden afgenomen, is wat we met u hebben

Het was.

Alleen wijzelf... Alleen wijzelf...

Nee, we zullen het niet vergeten, nee.

Het is te makkelijk.

Maar we kunnen het wel doen, op zo'n manier handelen dat het ons pijn zal doen om dat te onthouden

wat we met jou hadden.

Het doet pijn en het is gênant.

Dus kom op, laten we proberen zo te leven dat we niet doen of zeggen

waarna het voor ons pijnlijk zal zijn om te onthouden.

Om te onthouden wat het onmogelijk is om jou en mij af te pakken.

Wat ons niet kan worden afgenomen.