Ночь первого снега - Евгений Гришковец, Бигуди
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ночь первого снега , artiest - Евгений Гришковец, Бигуди met vertaling
Tekst van het liedje " Ночь первого снега "
Originele tekst met vertaling
Ночь первого снега
Евгений Гришковец, Бигуди
Оригинальный текст
Ночь.
На город ложится первый снег.
Он лег, и небо почернело, и звезды.
И первый морозный выдох.
И как же всё становится другим… И как тихо…
И всё новое, и всё чистое… Ночь.
Когда ложится первый снег…
И как будто ничего здесь со мной не было!
И будто я здесь не плакал.
Будто там, на той улице, меня не обманули.
И будто вот в этом дворе я не обманул сам… И будто я не ходил здесь в слезах.
И будто не умирал здесь от любви… И будто не смотрел из своего окна на этот город с отчаянием и печалью.
.
Будто не был я здесь одинок.
И вот первый снег.
Первый выдох.
Всё чистое.
И как будто не было ничего того,
что со мной было.
А всё, что со мной было, было здесь!
Всё, и только здесь.
Вот он город, вот он весь!
И я ходил по городу, и я дышал.
Я наполнял его теплом.
А теперь вот новый снег,
и будто ничего не было.
Как хорошо.
Как хорошо…
И я ещё не шагнул на новый снег, он ещё не заскрипел под моими ногами.
И я ещё не нарушил тишину.
Как хорошо!
Как хорошо…
Хорошо…
Перевод песни
Nacht.
De eerste sneeuw valt op de stad.
Hij ging liggen en de lucht werd zwart en de sterren.
En de eerste ijzige adem.
En hoe alles anders wordt... En hoe stil...
En alles is nieuw, en alles is schoon... Nacht.
Als de eerste sneeuw valt...
En alsof er niets was hier met mij!
En alsof ik hier niet heb gehuild.
Alsof ik daar, in die straat, niet bedrogen werd.
En alsof ik op dit erf mezelf niet bedroog... En alsof ik hier niet in tranen liep.
En alsof hij hier niet stierf van liefde ... En alsof hij niet uit zijn raam naar deze stad keek met wanhoop en verdriet.
.
Alsof ik hier niet alleen was.
En hier is de eerste sneeuw.
Eerste adem.
Alles is schoon.
En alsof er niets was
wat is er met me gebeurd.
En alles wat mij overkwam was hier!
Alles, en alleen hier.
Hier is het de stad, hier is het allemaal!
En ik liep door de stad en ademde.
Ik vulde het met warmte.
En nu is hier nieuwe sneeuw,
en alsof er niets is gebeurd.
Hoe goed.
Hoe goed…
En ik ben nog niet op de nieuwe sneeuw gestapt, het kraakt nog niet onder mijn voeten.
En ik heb de stilte nog niet verbroken.
Hoe goed!
Hoe goed…
Goed…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt