Пусть песня доиграет - Евгений Гришковец, Бигуди
Hieronder staat de songtekst van het nummer Пусть песня доиграет , artiest - Евгений Гришковец, Бигуди met vertaling
Tekst van het liedje " Пусть песня доиграет "
Originele tekst met vertaling
Пусть песня доиграет
Евгений Гришковец, Бигуди
Оригинальный текст
Утро.
Плохое утро.
А день кажется скалой,
На которую надо карабкаться.
И вдруг по радио отличная песня.
И эта песня — лучшее, что может случиться утром.
Но тут же звонок.
И вижу, что звонит старинный друг.
А я думаю:
Дружище, я сам тебе перезвоню.
Перезвоню тебе минуты через три.
Пусть песня доиграет.
А днём в кафе нахожу укромный уголок у окна.
За окном спешат люди туда и сюда.
На дороге пробки,
И мне скоро нужно снова нырнуть во всё это.
Мне приносят кофе.
И вдруг в кафе звучит хорошая песня.
А телефон надрывается.
Все звонят.
Всем что-то надо.
А я думаю:
Ребята!
Друзья мои,
Коллеги,
Родственники,
Дети…
Я вам всем сам позвоню.
Пусть песня доиграет!
Я заработал себе право
На одну чашку кофе
И на хорошую песню.
Пусть песня доиграет!
Но при этом
В голове крутятся
Тревожные мысли…
Вспоминаю, что забыл кому-то что-то сказать,
Кому-то должен денег,
Куда-то надо спешить на встречу,
Надо не забыть купить.
Нужно непременно…
И вдруг сам себе говорю:
Да подожди ты!
Ты подумаешь об этом
Через три минуты.
Допей кофе,
Ты заработал право на эту чашку кофе.
И пусть песня доиграет.
Пусть песня доиграет.
Перевод песни
Ochtend.
Slechte ochtend.
En de dag lijkt op een rots
Die je moet beklimmen.
En ineens is er een geweldig nummer op de radio.
En dit lied is het beste wat er kan gebeuren in de ochtend.
Maar toen kwam het telefoontje.
En ik zie dat een oude vriend belt.
En ik denk:
Kerel, ik bel je terug.
Ik bel je over drie minuten terug.
Laat het liedje spelen.
En overdag vind ik in een café een afgelegen hoekje bij het raam.
Buiten het raam rennen mensen heen en weer.
Er zijn files op de weg,
En ik moet er snel weer in duiken.
Ze brengen me koffie.
En ineens klinkt er een goed liedje in het café.
En de telefoon gaat.
Iedereen belt.
Iedereen heeft iets nodig.
En ik denk:
Jongens!
Mijn vrienden,
Collega's,
Familieleden,
Kinderen…
Ik bel jullie allemaal zelf.
Laat het liedje spelen!
Ik heb mijn recht verdiend
Voor één kopje koffie
En op een goed liedje.
Laat het liedje spelen!
Maar op het zelfde moment
Draait in mijn hoofd
Angstige gedachten...
Ik herinner me dat ik vergat iemand iets te vertellen,
Iemand is geld schuldig
Ergens moet je je haasten naar een vergadering,
Je mag niet vergeten te kopen.
Zeker nodig…
En ineens zeg ik tegen mezelf:
Ja, wacht maar!
Denk je erover na
Over drie minuten.
Drink wat koffie
Je hebt het recht op die kop koffie verdiend.
En laat het lied spelen.
Laat het liedje spelen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt