Год без любви - Евгений Гришковец, Бигуди

Я помню, я потерял зонтик в сентябре.

А что ещё было осенью, я не помню, не помню.

А!

Потерял перчатки, точнее одну перчатку.

Новую ещё не купил, не успел.

Что же ещё?

Я не помню, не помню.

Я смотрел кино недавно, остался доволен,

Только не помню, как называется кино.

Не могу вспомнить.

Ещё я болел, недолго, когда это было?

Я не помню.

Что ещё было в этом году?

Год без любви.

Я прожил год без любви, я смог прожить год без любви.

Я прожил год без любви.

Я помню был летом на море двенадцать дней.

Помню когда, помню где, помню с кем.

Не помню как.

Не могу вспомнить, что ещё было в этом году?

Я помню, вчера мы смеялись с друзьями.

Было весело.

Над чем смеялись — не помню.

Не помню, не могу вспомнить.

Что же ещё было в этом году?

Что было?

Я прожил год без любви.

Я прожил год без любви.

Я помню все твои платья, все твои причёски

Я помню как было, когда…

Я помню запахи, я помню каждую секунду.

Я помню всё.

Наверное, не хватило сил.

Просто мне не хватило сил.

Зато я смог прожить год без любви.

Я прожил год без любви.

Что было в этом году?

А!

Я вспомнил, где я оставил зонтик,

Я оставил его в книжном магазине.

Я купил книгу,

Я прочёл её.

Не помню, о чём.

О чём я читал?

Я не помню, я не могу вспомнить.

Что ещё было в этом году?

Я не помню, не помню…

Я прожил год без любви.

Я прожил год без любви.

Целый год без любви.

Я смог прожить год без любви.

Год без любви.

Ik weet nog dat ik in september mijn paraplu verloor.

En wat er nog meer gebeurde in de herfst, ik herinner het me niet, ik herinner het me niet.

MAAR!

Handschoenen kwijt, of liever één handschoen.

Ik heb nog geen nieuwe gekocht, ik heb geen tijd gehad.

Wat nog meer?

Ik herinner het me niet, ik herinner het me niet.

Ik heb onlangs een film gekeken, ik was tevreden

Ik weet alleen de naam van de film niet meer.

Ik kan het me niet herinneren.

Ik was ook ziek, niet voor lang, wanneer was dat?

Ik herinner het me niet.

Wat is er dit jaar nog meer gebeurd?

Een jaar zonder liefde

Ik leefde een jaar zonder liefde, ik zou een jaar zonder liefde kunnen leven.

Ik heb een jaar zonder liefde geleefd.

Ik herinner me dat ik in de zomer twaalf dagen op zee was.

Ik herinner me wanneer, ik herinner me waar, ik herinner me met wie.

Ik weet niet meer hoe.

Ik kan me niet herinneren wat er dit jaar nog meer is gebeurd?

Ik herinner me dat we gisteren lachten met vrienden.

Het was leuk.

Waar ze om lachten - ik weet het niet meer.

Ik herinner het me niet, ik kan het me niet herinneren.

Wat is er dit jaar nog meer gebeurd?

Wat er is gebeurd?

Ik heb een jaar zonder liefde geleefd.

Ik heb een jaar zonder liefde geleefd.

Ik herinner me al je jurken, al je kapsels

Ik weet nog hoe het was toen...

Ik herinner me geuren, ik herinner me elke seconde.

Ik herinner me alles.

Waarschijnlijk niet sterk genoeg.

Ik had er gewoon de kracht niet voor.

Maar ik heb een jaar zonder liefde kunnen leven.

Ik heb een jaar zonder liefde geleefd.

Wat is er dit jaar gebeurd?

MAAR!

Ik herinnerde me waar ik mijn paraplu had gelaten,

Ik heb het bij de boekhandel achtergelaten.

Ik kocht een boek,

Ik lees het.

Ik weet niet meer wat.

Waar heb ik over gelezen?

Ik herinner het me niet, ik kan het me niet herinneren.

Wat is er dit jaar nog meer gebeurd?

Ik herinner het me niet, ik herinner het me niet...

Ik heb een jaar zonder liefde geleefd.

Ik heb een jaar zonder liefde geleefd.

Een heel jaar zonder liefde.

Ik heb een jaar zonder liefde kunnen leven.

Een jaar zonder liefde