Радио для тебя - Евгений Гришковец, Бигуди

Я слышал много песен.

Как же много я слышал разных песен.

Плохих и хороших.

Хороших и плохих.

Они застревают в памяти.

Хорошие и плохие.

Плохие и хорошие.

А как иначе?

Я же не знаю, какая будет следующая песня по радио,

какую поставит диджей…

Но даже без радио, даже в тишине

Какие-то песни сами собой звучат в моей голове.

Плохие и хорошие.

Хорошие и плохие.

А какие-то песни запускаются по кругу

На целый день или на неделю.

И значит, у меня есть моё собственное радио.

Радио для меня одного.

Неподвластное мне радио.

Но тебе я поставлю только любимые песни.

С тобой мы будем слушать только хорошие.

Самые хорошие.

Я буду радио только для тебя.

Я видел много фильмов,

Я знал и знаю много людей.

Плохих и хороших.

Хороших и плохих.

Я был в разных городах и странах,

Я видел реки и моря.

Эти картины и лица мелькают в моей памяти и во снах.

Плохие и хорошие.

Хорошие и плохие.

Но тебе я покажу самые лучшие.

Познакомлю с друзьями, ты увидишь мои любимые города…

Я буду кино только для тебя.

Bridges are burning

Chances are lost

The World stopped turning

Our paths have crossed

There is a perfect reason why

I’m gonna kiss your lips goodbye

Lies are forgiven

Stories are told

Memories are calling

From beyond

You should stop me now 'cause i’m

Gonna kiss your lips goodbye

Goodbye.

Goodbye.

Я много думал.

В моей голове клубится много смыслов.

Я прочёл очень много книг.

Я знаю значение многих-многих слов.

Плохих и хороших.

Хороших и плохих.

И если захочешь, я буду книгой только для тебя.

Для тебя я буду самой интересной и бесконечной книгой.

Ik hoorde veel liedjes.

Hoeveel verschillende nummers heb ik gehoord.

Slecht en goed.

Goed en slecht.

Ze blijven hangen in het geheugen.

Goed en slecht.

Slecht en goed.

Hoe anders?

Ik weet niet wat het volgende nummer op de radio zal zijn

welke zet de DJ op...

Maar ook zonder radio, zelfs in stilte

Sommige nummers klinken vanzelf in mijn hoofd.

Slecht en goed.

Goed en slecht.

En sommige nummers beginnen in een cirkel

Voor een hele dag of een week.

En dat betekent dat ik mijn eigen radio heb.

Radio voor mij alleen.

Radio buiten mijn controle.

Maar ik zal alleen je favoriete liedjes voor je plaatsen.

Met jou luisteren we alleen naar de goede.

Het beste.

Ik zal de radio voor jou zijn.

Ik heb veel films gezien

Ik kende en ken veel mensen.

Slecht en goed.

Goed en slecht.

Ik was in verschillende steden en landen,

Ik zag rivieren en zeeën.

Deze foto's en gezichten flitsen in mijn geheugen en in mijn dromen.

Slecht en goed.

Goed en slecht.

Maar ik zal je de beste laten zien.

Ik zal je voorstellen aan mijn vrienden, je zult mijn favoriete steden zien...

Ik zal een film zijn speciaal voor jou.

Bruggen branden

kansen zijn verloren

De wereld stopte met draaien

Onze paden hebben gekruist

Er is een perfecte reden waarom

Ik ga je lippen vaarwel kussen

Leugens zijn vergeven

Er worden verhalen verteld

Herinneringen roepen

van buiten

Je zou me nu moeten stoppen, want ik ben

Ik ga je lippen vaarwel kussen

tot ziens.

tot ziens.

Ik dacht veel.

Een heleboel betekenissen dwarrelen door mijn hoofd.

Ik heb veel boeken gelezen.

Ik ken de betekenis van vele, vele woorden.

Slecht en goed.

Goed en slecht.

En als je wilt, zal ik een boek voor jou zijn.

Voor jou zal ik het meest interessante en eindeloze boek zijn.