Ты засыпаешь - Евгений Гришковец, Бигуди

Ты засыпаешь, я это знаю

Ты в темноте, ты засыпаешь

Не говоришь по телефону, не читаешь,

Ты засыпаешь.

И у тебя с закрытими глазами

Там не тьма, там капли света,

Остатки дня, который тает

Ты в темноте, ты засыпаешь

Я это знаю.

У меня тоже самое, я засыпаю,

Не говорю по телефону, не читаю,

Ты засыпаешь и я засыпаю.

А что у меня есть?

Ничего у меня нет

Есть правда один вопрос

И к нему два ответа

Есть обувь, есть одежда,

Есть какие-то деньги,

Есть надежда,

Есть несколько друзей,

В памяти какие-то лица,

Несколько книг,

Там же кино, какие-то слова,

Но скоро и этого не будет,

Потому что я засыпаю,

Мы сейчас встретимся,

Я засыпаю и ты засыпаешь

Мы в темноте, мы засыпаем,

Ты засыпаешь и я засыпаю.

Не говорим по телефону, не читаем,

ТЫ засыпаешь и я это знаю

Сейчас мы встретимся,

Ты засыпаешь и я засыпаю

Je valt in slaap, ik weet het

Je bent in het donker, je valt in slaap

Je praat niet aan de telefoon, je leest niet,

Je valt in slaap.

En met je ogen dicht

Er is geen duisternis, er zijn druppels licht,

Overblijfselen van de dag die smelt

Je bent in het donker, je valt in slaap

Ik weet het.

Ik heb hetzelfde, ik val in slaap,

Ik praat niet aan de telefoon, ik lees niet,

Jij valt in slaap en ik val in slaap.

En wat heb ik?

ik heb niets

Er is eigenlijk maar één vraag

En er zijn twee antwoorden op

Er zijn schoenen, er zijn kleren,

Er is wat geld

Er is hoop

Heb een paar vrienden

Ter herinnering aan enkele gezichten

Een paar boeken,

Er is een film, wat woorden,

Maar binnenkort zal dit niet meer zijn

Omdat ik in slaap val

We zullen elkaar nu ontmoeten

Ik val in slaap en jij valt in slaap

We zijn in het donker, we vallen in slaap,

Jij valt in slaap en ik val in slaap.

We praten niet aan de telefoon, we lezen niet,

JIJ valt in slaap en ik weet het

Nu zullen we elkaar ontmoeten

Jij valt in slaap en ik val in slaap