Hieronder staat de songtekst van het nummer Километры , artiest - Евгений Гришковец, Бигуди met vertaling
Originele tekst met vertaling
Евгений Гришковец, Бигуди
Как легко измерить скорость в километрах в час,
морских или обычных милях.
Это так легко, так понятно.
А как измерить скорость жизни?
Какова скорость проживания?
6 чашек кофе в день.
2 похода в кино в месяц.
3 деловых обеда и одна вечеринка в неделю.
1,5 любовных приключения в сезон.
5 отложенных дел навсегда.
что считать скоростью?
Что?
20−30−50−500 тысяч долларов в год.
1 серьезное решение за 10 лет.
Юные любовницы раз в 2 года.
Мелкая ложь — каждый час.
Двое детей за всю жизнь.
Неоконченное образование навсегда.
На одну радость два несчастья.
Ремонт дома раз в 8 лет.
Одна настоящая любовь за всю жизнь.
Что считать скоростью?
как понять, быстро живешь или нет?
А как понять, что живешь на нейтральной скорости?
2 выходных в неделю.
Месяц отпуска в год.
Настоящая радость иногда.
Одна душевная травма раз в полтора года.
Простуда каждую весну.
На одного найденного друга один потерянный.
Парикмахерская раз в 3 недели.
Спортзал — по вторникам и четвергам.
Техосмотр машины — регулярно.
Командировки — иногда.
Стоматолог — один раз в год.
Похороны все чаще и чаще.
Свадьбы все реже и реже.
Веселый Новый год — не каждый год.
Свежая рубашка — желательно каждый день…
Каждый день…
Hoe u gemakkelijk snelheid in kilometers per uur meet,
nautische of conventionele mijlen.
Het is zo makkelijk, zo duidelijk.
En hoe de snelheid van het leven te meten?
Wat is het woontarief?
6 kopjes koffie per dag.
2 bioscoopbezoeken per maand.
3 zakenlunches en één feest per week.
1,5 liefdesavonturen per seizoen.
5 lopende zaken voor altijd.
wat is snelheid?
Wat?
20-30-50-500 duizend dollar per jaar.
1 belangrijke beslissing in 10 jaar.
Jonge minnaressen eens in de 2 jaar.
Elk uur kleine leugens.
Twee kinderen in je leven.
Onvoltooid onderwijs voor altijd.
Voor één vreugde, twee tegenslagen.
Huisrenovatie om de 8 jaar.
Een ware liefde in je leven.
Wat wordt beschouwd als snelheid?
Hoe weet je of je snel bent of niet?
Hoe te begrijpen dat je op neutrale snelheid leeft?
2 vrije dagen per week.
Vakantiemaand per jaar.
Echte vreugde soms.
Elk anderhalf jaar één mentale blessure.
Elke lente koud.
Voor elke gevonden vriend, verloor er een.
Kapper 1 keer per 3 weken.
Gym - op dinsdag en donderdag.
Regelmatige machinecontrole.
Zakenreizen soms.
Tandarts - eenmaal per jaar.
Begrafenissen komen steeds vaker voor.
Trouwen wordt steeds zeldzamer.
Vrolijk nieuwjaar is niet elk jaar.
Een fris overhemd - liefst elke dag ...
Elke dag…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt