Hieronder staat de songtekst van het nummer Jazz , artiest - Eva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva
Moi j’suis au studio je vais rentrer
Dis-moi ça se passe à Dubai?
(à Dubai?)
J’suis trop pressée vous m’avez manqué
Laisse moi du temps, moi je fais mes lovés
Donne-moi du temps, ouais je vais te rendre fière
Sur les réseaux ça fait que jalouser (jalouser)
Personne m'épargne je surveille mes arrières
Rappelle-toi toutes ces meufs qui m’négligeaient
Elles savaient pas que la roue allait tourner
Rappelle-toi elles voulaient me voir tomber
Elles savaient pas non, savaient pas non
Elle est comme une mère pour moi
J’donnerai tout pour elle
J’lui donnerai ma vie (ma vie)
Quand j’suis solo dans le noir
Elle est ma lumière, elle est ma folie
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista, (elle est tout pour moi)
T’avais pas menti, la réussite se fait aussi rare que la galanterie
T’avais pas un centime, les gens n’connaissent pas ta vie
Y savent seulement voir ce que tu es devenue aujourd’hui
Oublie pas quand maman disait de rester sincère
Si vous voulez briller, riez comme nanie
Le plus beau cadeau d’mon frère Billionnaire
Ca restera à jamais Cayden et Chelsea
Rappelle-toi toutes ces meufs qui m’négligeaient
Elles savaient pas que la roue allait tourner
Rappelle-toi elles voulaient me voir tomber
Elles savaient pas non, savaient pas non
Elle est comme une mère pour moi
J’donnerai tout pour elle
J’lui donnerai ma vie (ma vie)
Quand j’suis solo dans le noir
Elle est ma lumière, elle est ma folie
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista, (elle est tout pour moi)
J’sais que t’aime pas quand on m’fait du mal
T’inquiète pas p’tite sœur est au niveau
On les voit, maintenant c’est eux qui ragent
J’comprends pas, pourquoi ils nous followent
Les critiqués, j’suis validé, j’les ai laissé dans mon passé
Faut avancer, j’les ai nexté, ils sont restés sur le bas côté
Elle est comme une mère pour moi
J’donnerai tout pour elle
J’lui donnerai ma vie
Quand j’suis solo dans le noir
Elle est ma lumière, elle est ma folie
Elle est comme une mère pour moi
J’donnerai tout pour elle
J’lui donnerai ma vie (ma vie)
Quand j’suis solo dans le noir
Elle est ma lumière, elle est ma folie
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista, (elle est tout pour moi)
Ik, ik ben in de studio, ik ga naar huis
Vertel me wat er aan de hand is in Dubai?
(naar Dubai?)
Ik heb te veel haast, ik heb je gemist
Geef me de tijd, ik doe mijn spoelen
Geef me de tijd, ja ik zal je trots maken
Op de netwerken word je er alleen maar jaloers (jaloers) van
Niemand spaart me, ik let op mijn rug
Denk aan al die meisjes die me verwaarloosden
Ze wisten niet dat het wiel zou draaien
Weet je nog dat ze me wilden zien vallen
Ze wisten geen nee, ze wisten geen nee
Ze is als een moeder voor mij
Ik zou alles voor haar geven
Ik geef hem mijn leven (mijn leven)
Als ik alleen in het donker ben
Ze is mijn licht, ze is mijn waanzin
Oh mijn zus (oh mijn zus)
Oh mijn zus (oh mijn zus)
Oh mijn zus (oh mijn zus)
Oh mijn zus, (ze is alles voor mij)
Je hebt niet gelogen, succes is net zo zeldzaam als dapperheid
Je had geen cent, mensen kennen je leven niet
Ze weten alleen hoe ze moeten zien wat je vandaag bent geworden
Vergeet niet toen mama zei: keep it real
Als je wilt schitteren, lach dan als nanie
Het mooiste cadeau van mijn broer miljardair
Het zal voor altijd Cayden en Chelsea zijn
Denk aan al die meisjes die me verwaarloosden
Ze wisten niet dat het wiel zou draaien
Weet je nog dat ze me wilden zien vallen
Ze wisten geen nee, ze wisten geen nee
Ze is als een moeder voor mij
Ik zou alles voor haar geven
Ik geef hem mijn leven (mijn leven)
Als ik alleen in het donker ben
Ze is mijn licht, ze is mijn waanzin
Oh mijn zus (oh mijn zus)
Oh mijn zus (oh mijn zus)
Oh mijn zus (oh mijn zus)
Oh mijn zus, (ze is alles voor mij)
Ik weet dat je het niet leuk vindt als ik gekwetst ben
Maak je geen zorgen, zusje is op het niveau
We zien ze, nu zijn zij degenen die woeden
Ik begrijp niet waarom ze ons volgen
De critici, ik ben gevalideerd, ik heb ze in mijn verleden gelaten
Moet verder gaan, ik naast hen, ze bleven aan de lage kant
Ze is als een moeder voor mij
Ik zou alles voor haar geven
Ik zal hem mijn leven geven
Als ik alleen in het donker ben
Ze is mijn licht, ze is mijn waanzin
Ze is als een moeder voor mij
Ik zou alles voor haar geven
Ik geef hem mijn leven (mijn leven)
Als ik alleen in het donker ben
Ze is mijn licht, ze is mijn waanzin
Oh mijn zus (oh mijn zus)
Oh mijn zus (oh mijn zus)
Oh mijn zus (oh mijn zus)
Oh mijn zus, (ze is alles voor mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt