Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiable , artiest - Eva, Franglish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eva, Franglish
Ouh, ouh, ouh
Let’s get it
Dis-moi est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable?
J’aimerais savoir est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable,
est-ce que t’es fiable?
On n’a pas besoin d’eux (on n’a pas besoin d’eux)
Ils vont venir à nous (ils vont venir à nous)
Laisse parler les envieux (laisse parler les envieux)
Ils vont finir à genoux
C’est pas une question de mauve nan, tu sais très bien
Non moi j’veux juste voir la vie en rose, ouais
Est-ce que c’est noir ou blanc?
Le monde faisait qu’inhaler aller-retour sans arrêt
VIP était le carré, planète terre, on va s’emparer
Dis-moi est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable?
J’aimerais savoir est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable,
est-ce que t’es fiable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Tu te demandes (te demandes) si tu peux me faire confiance (faire confiance oui)
Si j’ai les bonnes compétences (compétences yeah) pour enfin changer ta vie,
yeah (ouh)
Autour de toi (autour de toi) le regard de toutes tes copines (tes copines yeah)
Elles t’envient tellement qu’elles copient (elles copient oui)
Qu’est-ce que tu veux que je te dise?
C’est la vie yeah
Ah ma Bonnie (Bonnie) on se barre on prend l’avion si tu veux prendre l’air
(ouh, ouh, ouh)
Ah ma Bonnie (ma Bonnie) t’inquiètes t’es dans ma zone c’est moi qui gère (ouh,
ouh, ouh, oui)
Les jaloux ils se prennent la tête ils font les cent pas (cent pas)
C’est toi et ma famille, les autres je les sens pas
Monte à bord je te montre ma capitale (sku, sku)
Avant qu’on se rapproche j’veux savoir une chose, oh, oh, oh
Dis-moi est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable?
J’aimerais savoir est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable,
est-ce que t’es fiable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
On n’a pas besoin d’eux (on n’a pas besoin d’eux)
Ils vont venir à nous (ils vont venir à nous)
Laisse parler les envieux (laisse parler les envieux)
Ils vont finir à genoux
Dis-moi est-ce que t’es fiable?
Est-ce que t’es fiable?
Est-ce que t’es
fiable?
J’aimerais savoir est-ce que t’es fiable?
est-ce que t’es fiable?
Est-ce que t’es fiable?
Dis-moi est-ce que t’es fiable?
Est-ce que t’es fiable?
Est-ce que t’es
fiable?
J’aimerais savoir est-ce que t’es fiable?
est-ce que t’es fiable?
Est-ce que t’es fiable?
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde
Oeh, oeh, oeh
Laten we het gaan halen
Vertel me, ben je betrouwbaar, ben je betrouwbaar, ben je betrouwbaar?
Ik zou graag willen weten of u betrouwbaar bent, bent u betrouwbaar,
ben je betrouwbaar?
We hebben ze niet nodig (we hebben ze niet nodig)
Ze komen naar ons (ze komen naar ons)
Laat de jaloerse spreken (laat de jaloerse spreken)
Ze zullen op hun knieën eindigen
Het is geen kwestie van paars nee, dat weet je heel goed
Nee, ik wil het leven gewoon in het roze zien, yeah
Is het zwart of wit?
De wereld inhaleerde gewoon heen en weer
VIP was het plein, planeet aarde, we gaan het nemen
Vertel me, ben je betrouwbaar, ben je betrouwbaar, ben je betrouwbaar?
Ik zou graag willen weten of u betrouwbaar bent, bent u betrouwbaar,
ben je betrouwbaar?
Niet te stoppen, niet te stoppen, niet te stoppen zoals Bonnie en Clyde
Niet te stoppen, niet te stoppen, niet te stoppen zoals Bonnie en Clyde
Je vraagt je af (vraagt je je af) of je me kunt vertrouwen (vertrouw ja)
Als ik de juiste vaardigheden heb (skills yeah) om eindelijk je leven te veranderen,
ja (oeh)
Om je heen (om je heen) de blik van al je vriendinnen (je vriendinnen yeah)
Ze zijn zo jaloers op je dat ze kopiëren (ze kopiëren ja)
Wat wil je dat ik je vertel?
Dat is het leven ja
Ah mijn Bonnie (Bonnie) we gaan weg we nemen het vliegtuig als je wat lucht wilt hebben
(oeh, oeh, oeh)
Ah mijn Bonnie (mijn Bonnie) maak je geen zorgen, je bent in mijn zone, ik heb de leiding (oeh,
oeh, oeh, ja)
De jaloerse nemen de leiding die ze lopen (tempo)
Jij en mijn familie, de anderen voel ik niet
Stap aan boord, ik laat je mijn hoofdstad zien (sku, sku)
Voordat we dichterbij komen, wil ik één ding weten, oh, oh, oh
Vertel me, ben je betrouwbaar, ben je betrouwbaar, ben je betrouwbaar?
Ik zou graag willen weten of u betrouwbaar bent, bent u betrouwbaar,
ben je betrouwbaar?
Niet te stoppen, niet te stoppen, niet te stoppen zoals Bonnie en Clyde
Niet te stoppen, niet te stoppen, niet te stoppen zoals Bonnie en Clyde
We hebben ze niet nodig (we hebben ze niet nodig)
Ze komen naar ons (ze komen naar ons)
Laat de jaloerse spreken (laat de jaloerse spreken)
Ze zullen op hun knieën eindigen
Vertel me ben je betrouwbaar?
Ben je betrouwbaar?
ben jij
betrouwbaar?
Ik zou graag willen weten of je betrouwbaar bent?
ben je betrouwbaar?
Ben je betrouwbaar?
Vertel me ben je betrouwbaar?
Ben je betrouwbaar?
ben jij
betrouwbaar?
Ik zou graag willen weten of je betrouwbaar bent?
ben je betrouwbaar?
Ben je betrouwbaar?
Niet te stoppen, niet te stoppen, niet te stoppen zoals Bonnie en Clyde
Niet te stoppen, niet te stoppen, niet te stoppen zoals Bonnie en Clyde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt