Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu t'es laissé tomber (Marc) , artiest - Eric Lapointe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Lapointe
Comme un glacier qui craque, une corde qui claque, et la
Nuit qui plaque, sont des accords majeurs
Ta une ombre insomniaque, piégé dans un cul de sac, plus
Qu’une flèche a son arc, en attendant son heure
Oui, la vie nous traque, nous marque au fer de lance, à la
Cour des miracles, le diable mène la danse
Tu t’es laisser tombé, du haut du monde, j’ai couru pour
T’attraper, je t’ai manqué d’une seconde
Tu t’es laisser tombé
C’est écrit dans le mat, les morts et les vivants, sont
Toujours innocents, aux portes des églises
Ont se marient tous en blanc, la robe taché de sang
Pourtant avec le temps, tout les serments se brisent
Oui, la vie nous traque, nous marque au fer de lance, à la
Cour des miracle, le diable mène la danse
Tu te laissait coulé au fond du monde, ont te lançait des
Bouées, j’ai plongé pour que tu remonte
Tu t’es laissé tombé, du haut du monde, j’ai couru pour
T’attraper, je t’ai manqué d’une seconde
Tu t’es laissé tombé
Ou que tu sois, tu pouvais pas tomber plus bas, que les
Larmes de ta main, qui brûlent en enfer
As-tu prier pour moi?
Comme l’autre sur la croix, qui
Blâmais son père, en désertant la guerre
Tu te laissait coulé, au bout du monde, ont te lançait des
Bouées, j’ai plongé, pour que tu remonte
Et tu t’es laisser tombé, du haut du monde, j’ai couru pour
T’attraper, je t’ai manqué d’une seconde
Pourquoi, j’airais pleurer sur ta tombe?
Tu m’as laisser tombé
Als een gletsjer die kraakt, een touwtje dat knapt en de
Nacht dat platen, zijn majeur akkoorden
Je bent een slapeloze schaduw, gevangen in een doodlopende weg, niet meer
Dat een pijl zijn boog heeft, zijn tijd afwachtend
Ja, het leven achtervolgt ons, markeert ons met de speerpunt, met de
Hof van wonderen, de duivel leidt de dans
Je stelt jezelf teleur, van de top van de wereld waar ik voor rende
Vang je, ik heb je even gemist
Je stelt jezelf teleur
Het staat geschreven in de mat, de doden en de levenden zijn
Altijd onschuldig, aan de deuren van de kerken
We trouwen allemaal in het wit, de jurk bevlekt met bloed
Maar na verloop van tijd breken alle eden
Ja, het leven achtervolgt ons, markeert ons met de speerpunt, met de
Hof van wonderen, de duivel leidt de dans
Je liet je naar de bodem van de wereld zinken, ze gooiden je
Boeien, ik ben voor je gedoken om naar boven te komen
Je stelt jezelf teleur, van de top van de wereld waar ik voor rende
Vang je, ik heb je even gemist
Je stelt jezelf teleur
Waar je ook bent, je kunt niet lager vallen dan de
Tranen uit je hand, die branden in de hel
Heb je voor mij gebeden?
Zoals de ander aan het kruis, die
Hij gaf zijn vader de schuld, verliet de oorlog
Je liet je zinken, aan het einde van de wereld, ze gooiden je
Boeien, ik heb gedoken, voor jou om terug te komen
En je stelt jezelf teleur, van de top van de wereld waar ik voor rende
Vang je, ik heb je even gemist
Waarom zou ik huilen op je graf?
Je stelt me teleur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt