Condamné - Eric Lapointe

Trente-sept ans

Père absent de deux enfants

Survivre est mon métier

Je suis un bum trop entêté

Les p’tits restent avec leur mère

Dans les beaux quartiers

Avec le bon fonctionnaire

Qui m’a remplacé

Moi j’suis en vacances

En vacances forcées

J’ai ma résidence

Dans l’bloc «C»

Dans le ventre du pénitencier

Là où les rêves s'écorchent sur les barbelés

Enterré vivant

Avec mes frères les condamnés

J’fais mon temps

Du temps c’est tout ce que j’ai

Du temps c’est tout ce que j’ai

Fatigué de tirer sur mes chaînes

Fatigué de maudire ma cage

Fatigué d’endurer ma haine

De ravaler ma rage

Y a p’us d’vie sur mon visage

On l’a tuée devant les tribunaux

Ma vie est un mur de grillage

Une tombe avec des barreaux

Et le soir quand je m’endors

J’arrive presqu'à pleurer

Je resterai jusqu'à ma mort

Sur le banc des accusés

Enterré vivant

Avec mes frères les condamnés

J’fais mon temps

Du temps c’est tout ce que j’ai

Du temps c’est tout ce que j’ai

Je purge ma sentence

Depuis ma naissance

Et vous me parlez de liberté

A-t-elle jamais existé?

Je purge ma sentence

Depuis ma tendre enfance

Osez me parler de liberté

A-t-elle jamais existé?

Je resterai ici emmuré ici

Toute ma chienne de vie

À jamais damné, enfermé

Enterré vivant

Avec mes frères les condamnés

J’fais mon temps

Du temps, c’est tout ce que j’ai

Du temps, c’est tout ce que j’ai

Du temps, c’est tout ce que j’ai

Zevenendertig jaar

Afwezige vader van twee kinderen

Overleven is mijn werk

Ik ben te koppig zwerver

De kleintjes blijven bij hun moeder

In leuke buurten

Met de juiste ambtenaar

wie heeft mij vervangen

Ik ben op vakantie

Op gedwongen vakantie

ik heb mijn woonplaats

In blok "C"

In de buik van de gevangenis

Waar dromen krassen op het prikkeldraad

Levend begraven

Met mijn broers de veroordeelden

ik doe mijn tijd

Tijd is alles wat ik heb

Tijd is alles wat ik heb

Moe van het trekken aan mijn kettingen

Moe van het vervloeken van mijn kooi

Moe van het verdragen van mijn haat

Om mijn woede in te slikken

Er is geen leven op mijn gezicht

Ze hebben haar in de rechtbank vermoord

Mijn leven is een hekmuur

Een graf met tralies

En 's nachts als ik in slaap val

ik kan bijna huilen

Ik blijf tot ik sterf

Op het dok

Levend begraven

Met mijn broers de veroordeelden

ik doe mijn tijd

Tijd is alles wat ik heb

Tijd is alles wat ik heb

Ik zit mijn straf uit

Sinds mijn geboorte

En je praat met mij over vrijheid

Heeft ze ooit bestaan?

Ik zit mijn straf uit

Sinds mijn kindertijd

Durf met mij over vrijheid te praten

Heeft ze ooit bestaan?

Ik blijf hier ommuurd hier

Mijn hele leven vrouwelijke hond

Voor altijd verdoemd, opgesloten

Levend begraven

Met mijn broers de veroordeelden

ik doe mijn tijd

Tijd is alles wat ik heb

Tijd is alles wat ik heb

Tijd is alles wat ik heb