Ils s'aiment - Eric Lapointe
С переводом

Ils s'aiment - Eric Lapointe

Альбом
Le ciel de mes combats
Год
2010
Язык
`Frans`
Длительность
212270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ils s'aiment , artiest - Eric Lapointe met vertaling

Tekst van het liedje " Ils s'aiment "

Originele tekst met vertaling

Ils s'aiment

Eric Lapointe

Оригинальный текст

Ils s’aiment comme avant

Avant les menaces et les grands tourments

Ils s’aiment tout hésitants

Découvrant l’amour et découvrant le temps

Y’a quelqu’un qui se moque

J’entend quelqu’un qui se moque

Se moque de moi, se moque de qui?

Ils s’aiment comme des enfants

Amour plein d’espoir impatient

Et malgré les regards

Remplis de désespoir

Malgré les statistiques

Ils s’aiment comme des enfants

Enfants de la bombe

Des catastrophes

De la menace qui gronde

Enfants du cynisme

Armés jusqu’aux dents

Ils s’aiment comme des enfants

Comme avant le menaces et les grands tourments

Et si tout doit sauter

S'écrouler sous nos pieds

Laissons-les, laissons-les, laissons-les

Laissons-les s’aimer

Et si tout doit sauter

S'écrouler sous nos pieds

Laissons-les, laissons-les

Laissons-les s’aimer

Enfants de la bombe

Des catastrophes

De la menace qui gronde

Enfants du cynisme

Armés jusqu’aux dents

Ils s’aiment comme avant

Avant les menaces et les grands tourments

Ils s’aiment comme avant

Перевод песни

Ze houden van elkaar zoals voorheen

Voor bedreigingen en grote kwellingen

Ze houden aarzelend van elkaar

Liefde ontdekken en tijd ontdekken

Er is iemand aan het lachen

Ik hoor iemand lachen

Lach om mij, lach om wie?

Ze houden van elkaar als kinderen

Ongeduldige hoopvolle liefde

En ondanks de looks

Gevuld met wanhoop

Ondanks de statistieken

Ze houden van elkaar als kinderen

Kinderen van de bom

rampen

Van de rommelende dreiging

Kinderen van cynisme

Tot de tanden gewapend

Ze houden van elkaar als kinderen

Zoals voorheen de bedreigingen en de grote kwellingen

En als alles zou moeten ontploffen

Afbrokkelen onder onze voeten

Laat ze, laat ze, laat ze

Laat ze van elkaar houden

En als alles zou moeten ontploffen

Afbrokkelen onder onze voeten

Laat ze, laat ze

Laat ze van elkaar houden

Kinderen van de bom

rampen

Van de rommelende dreiging

Kinderen van cynisme

Tot de tanden gewapend

Ze houden van elkaar zoals voorheen

Voor bedreigingen en grote kwellingen

Ze houden van elkaar zoals voorheen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt