L'amour existe encore - Eric Lapointe
Альбом: Ma peau
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Frans
- Duur: 2:54
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour existe encore , artiest - Eric Lapointe met vertaling
Tekst van het liedje " L'amour existe encore "
Originele tekst met vertaling
L'amour existe encore
Eric Lapointe
Оригинальный текст
Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore
Toutes mes annees de deroute
Toutes, je les donnerais toutes
Pour m’ancrer a ton port
La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors
Pour t’aimer une fois pour toutes
Pour t’aimer coute que coute
Malgre ce mal qui court
Et met l’amour a mort
Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore
L’amour existe encore
On n’etait pas du meme bord
Mais au bout du compte on s’en fout
D’avoir raison ou tort
Les monde est mene par des fous
Mon amour il n’en tient qu’a nous
De nous aimer plus fort
Au-dela de la violence
Au-dela de la demence
Malgre les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde
Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore
L’amour existe encore
L’amour existe encore
Pour t’aimer une fois pour toutes
Pour t’aimer coute que coute
Malgre ce mal qui court
Et met l’amour a mort
Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore
Перевод песни
Als ik tegen je lichaam in slaap val
Dus ik heb geen twijfels meer
Liefde bestaat nog steeds
Al mijn jaren van mislukking
Allemaal, ik zou ze allemaal geven
Om mij te ankeren in uw haven
De eenzaamheid waar ik bang voor ben
Wie kijkt naar mij aan het einde van mijn weg
Ik schop haar eruit
Om voor eens en altijd van je te houden
Om ten koste van alles van je te houden
Ondanks dit kwaad dat loopt
En liefde ter dood brengen
Als ik tegen je lichaam in slaap val
Dus ik heb geen twijfels meer
Liefde bestaat nog steeds
Liefde bestaat nog steeds
We stonden niet aan dezelfde kant
Maar uiteindelijk maakt het ons niet uit
Goed of fout zijn
De wereld wordt geregeerd door gekken
Mijn liefste, het is aan ons
Om harder van ons te houden
Voorbij het geweld
Voorbij de waanzin
Ondanks het vallen van de bommen
Rond de wereld
Als ik tegen je lichaam in slaap val
Dus ik heb geen twijfels meer
Liefde bestaat nog steeds
Liefde bestaat nog steeds
Liefde bestaat nog steeds
Om voor eens en altijd van je te houden
Om ten koste van alles van je te houden
Ondanks dit kwaad dat loopt
En liefde ter dood brengen
Als ik tegen je lichaam in slaap val
Dus ik heb geen twijfels meer
Liefde bestaat nog steeds
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt