Rien à regretter - Eric Lapointe

Les murs des bars qui penchent

Et les marins qui s’y accrochent

Les années noires et les nuits blanches

Avec du vent au fond des poches

Les injures et les coups

Mes vieux chums du bout du monde

Des lendemains de rien du tout

Et le prénom de toutes mes blondes

Ça m’arrive d’y penser

Non rien à regretter

Puisque je t’ai rencontré

Non rien à regretter

Le bruit de mes erreurs

Quand la nuit folle de la jeunesse

Les jours sans pain

Les longues heures de solitude après l’ivresse

Le visage de mes ennemis

Le nom de ceux qui m’ont trahi

Ça m’arrive d’y penser

Non rien à regretter

Puisque je t’ai rencontré

Non rien à regretter

Les murs des bars qui tombent

Sur le marin au cœur trop lourd

Quand il se voit au fond d’sa tombe

Parce qu’il ne croit plus à l’amour

Je n’ai rien oublié

Les larmes des amis

Quand je n’pouvais rien pour eux

Quand je n’voyais plus la vie

Ni la misère au fond d’leurs yeux

Ça m’arrive d’y penser

Je n’ai rien oublié

J’peux pas m’renier

J’ai plus l’goût d’en parler

Tu m’as rendu le goût d’aimer

Non rien à regretter

Puisque je t’ai rencontré

Non rien à regretter

Puisque je t’ai rencontré

Puisque je t’ai rencontré

Scheve barmuren

En de matrozen die zich eraan vastklampen

Donkere jaren en slapeloze nachten

Met wind in de zakken

Beledigingen en afranselingen

Mijn oude vrienden van over de hele wereld

Morgen van helemaal niets

En de naam van al mijn blondines

Ik denk er toevallig over

Nee niets om spijt van te hebben

Sinds ik jou ontmoet heb

Nee niets om spijt van te hebben

Het geluid van mijn fouten

Wanneer de gekke nacht van de jeugd

dagen zonder brood

De lange uren van eenzaamheid na dronkenschap

Het gezicht van mijn vijanden

De namen van degenen die mij hebben verraden

Ik denk er toevallig over

Nee niets om spijt van te hebben

Sinds ik jou ontmoet heb

Nee niets om spijt van te hebben

De muren van de tralies vallen

Op de zwaarmoedige zeeman

Wanneer hij zichzelf diep in zijn graf ziet

Omdat hij niet meer in liefde gelooft

Ik ben niets vergeten

tranen van vrienden

Toen ik niets voor ze kon doen

Toen ik het leven niet meer zag

Noch de ellende diep in hun ogen

Ik denk er toevallig over

Ik ben niets vergeten

Ik kan mezelf niet verloochenen

Ik heb geen zin meer om erover te praten

Je zorgde ervoor dat ik wilde liefhebben

Nee niets om spijt van te hebben

Sinds ik jou ontmoet heb

Nee niets om spijt van te hebben

Sinds ik jou ontmoet heb

Sinds ik jou ontmoet heb