Hieronder staat de songtekst van het nummer Reste là , artiest - Eric Lapointe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Lapointe
Reste là
Envers et contre moi
Reste là, le monde est guéri
Je t’en prie
Reste là
Je devine où tu vas
Même à l’autre bout du monde
Tu restes ici
Tu me poursuis
Reste là
Dans mes gueules de bois
Mon beau rêve endormi
Respirant ma voix
Suand tu es loin de moi, je n’y peux rien
Ton ombre me prend dans ses bras
Quand tu es loin, loin de moi
Je n’y peux rien
Où que tu sois
Je dors avec toi
Je n’y peux rien
Tu ne me quittes pas.
Reste là
A l’abri des combats
Reste là, la guerre est finie
Je t’en prie, reste là
Où mon coeur de soldat
Veille sur mon insomnie
Respirant ma voix
Quand tu es loin de moi
Je n’y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras
Quand tu es loin, loin de moi
Je n’y peux rien
Où que tu sois je dors avec toi
Je n’y peux rien
Tu ne me quittes pas
Je n’y peux rien tu restes là
Tu restes là, tu restes là, tu restes, tu restes là.
Reste là
Je meurs de froid
A l’autre bout du monde
Tu me poursuis
Quand tu es loin de moi
Je n’y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras
Quand tu es loin, loin de moi
Je n’y peux rien
Rien, quand tu es loin de moi
Je n’y peux rien
Où que tu sois, je dors avec toi
Je n’y peux rien
Tu ne me quittes pas
Je n’y peux rien
Tu restes là.
Blijf hier
Tegen en tegen mij
Blijf daar, de wereld is genezen
Graag gedaan
Blijf hier
Ik denk waar je heen gaat
Zelfs halverwege de wereld
Jij blijft hier
Je achtervolgt me
Blijf hier
In mijn katers
Mijn mooie slaapdroom
Mijn stem ademen
Als je niet bij me bent, kan ik er niets aan doen
Je schaduw omarmt me
Wanneer je weg bent, weg van mij
ik kan niks doen
Waar je ook bent
Ik slaap met jou
ik kan niks doen
Je verlaat me niet.
Blijf hier
Veilig voor de gevechten
Blijf hier, de oorlog is voorbij
blijf alsjeblieft hier
Waar mijn soldatenhart
Waak over mijn slapeloosheid
Mijn stem ademen
Wanneer je weg bent van mij
Ik kan er niets aan doen, je schaduw omhelst me
Wanneer je weg bent, weg van mij
ik kan niks doen
Waar je ook bent, ik slaap met je
ik kan niks doen
Je verlaat me niet
Ik kan er niets aan doen dat je daar blijft
Je blijft daar, je blijft daar, je blijft, je blijft daar.
Blijf hier
Ik vries dood
Aan de andere kant van de wereld
Je achtervolgt me
Wanneer je weg bent van mij
Ik kan er niets aan doen, je schaduw omhelst me
Wanneer je weg bent, weg van mij
ik kan niks doen
Niets, als je weg bent van mij
ik kan niks doen
Waar je ook bent, ik slaap met je
ik kan niks doen
Je verlaat me niet
ik kan niks doen
Jij blijft daar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt