Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma rose , artiest - Eric Lapointe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Lapointe
La vie me trouvait dur
La mort était rose
J'étais sûr que le futur c’tait l’overdose
Pour éteindre le soleil
J’ai poignardé la lune
Méprisant le sommeil
Dilapidant ma fortune
Respire
Oh gambler mercenaire
Toujours à l’envers
Coeur téméraire
Qui a pas besoin d’air
Pleins d’amour sua terre
Qui veut m’faire la guerre
Mais t’es la première canon
Qui tire dans ma pierre
C’est dans ton lit
Que l’amour peut enfin respirer
Respirer
Respirer, Te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Respirer, te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Qui me tord d’envie
De mordre la vie
Comme tu mords les draps du paradis
Respire, ma rose, respire
Dans les bavures de ma plume
J’avais de l’envergure
J’ai trop fais la une
Quand j’avais pas d’allure
Paradé la bête
Présenté les anges
Perdu la tête
La nuit était trop blanche
C’est dans ton lit
Que l’amour peut enfin respirer
Respirer, respirer
Te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Respirer, te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Qui me tord d’envie
De mordre la vie
Comme tu mords les draps du paradis
Respire, ma rose respire, oh respire
Woh, woh, ma rose respire
Ma rose tu m’inspire, respires
Ma rose tu m’inspire, respires
Wo oh
Respirer, te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Respirer, te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Qui me tord d’envie
De mordre la vie
Comme tu mords les draps du paradis
Respirer, te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Respirer, te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Qui me tord d’envie
De mordre la vie
Comme tu mords les draps du paradis
Respire, ma rose respire, oh respire
Woh, woh, ma rose expire
Woh, woh, ma rose respire
Woh, woh, ma rose respire
Woh, woh, ma rose respire
Woh, woh, ma rose respire
Het leven vond me moeilijk
De dood was roze
Ik was er zeker van dat de toekomst een overdosis was
Om de zon uit te zetten
Ik heb de maan gestoken
slaap verachten
Mijn fortuin verkwisten
Ademen
Oh huurling gokker
altijd ondersteboven
roekeloos hart
Wie heeft er geen lucht nodig
Vol liefde op aarde
Wie wil er oorlog tegen mij voeren?
Maar jij bent de eerste hottie
Wie trekt mijn steen binnen
Het ligt in je bed
Die liefde kan eindelijk ademen
Ademen
Adem, adem jou
Opnieuw en opnieuw
Adem je lichaam
Adem, adem jou
Opnieuw en opnieuw
Adem je lichaam
Wie doet me kronkelen van jaloezie?
Om het leven te bijten
Terwijl je in de lakens van de hemel bijt
Adem, mijn roos, adem
In de vegen van mijn pen
ik had postuur
Ik heb te veel koppen gemaakt
Toen ik geen tempo had
Het beest gepareerd
Presenteerde de engelen
mijn verstand verloren
De nacht was te wit
Het ligt in je bed
Die liefde kan eindelijk ademen
Adem, adem
Adem je
Opnieuw en opnieuw
Adem je lichaam
Adem, adem jou
Opnieuw en opnieuw
Adem je lichaam
Wie doet me kronkelen van jaloezie?
Om het leven te bijten
Terwijl je in de lakens van de hemel bijt
Adem, mijn roos adem, oh adem
Woh, woh, mijn roos ademt
Mijn roos, je inspireert me, adem
Mijn roos, je inspireert me, adem
oh oh
Adem, adem jou
Opnieuw en opnieuw
Adem je lichaam
Adem, adem jou
Opnieuw en opnieuw
Adem je lichaam
Wie doet me kronkelen van jaloezie?
Om het leven te bijten
Terwijl je in de lakens van de hemel bijt
Adem, adem jou
Opnieuw en opnieuw
Adem je lichaam
Adem, adem jou
Opnieuw en opnieuw
Adem je lichaam
Wie doet me kronkelen van jaloezie?
Om het leven te bijten
Terwijl je in de lakens van de hemel bijt
Adem, mijn roos adem, oh adem
Woh, woh, mijn roos verloopt
Woh, woh, mijn roos ademt
Woh, woh, mijn roos ademt
Woh, woh, mijn roos ademt
Woh, woh, mijn roos ademt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt