La guerre a perdu - Eric Lapointe

Ils sont de beauté incroyable

Deux sur un océan de sable

Où l’on entend des explosions

Et le grondement des avions

Faut voir leurs yeux qui s’attardent

Chacun sur le visage de l’autre

Ils se regardent et se regardent

Comme si au monde il n’y avait rien d’autre

Le flot d’amour qui les traverse

Se déverse et les renverse

Comme quand on rit sous l’averse

L’amour inattendu

L’espoir nous est rendu

Enfin un soupir détendu

Comme si la guerre avait perdu

Comme si la guerre avait perdu

Malgré la mort qui se cache

Dans l’acier violent qui la crache

Lorsque la nuit le ciel se fâche

On n’a pas envie qu’ils se lâchent

Le flot d’amour qui les traverse

Se déverse et les renverse

Comme quand on rit sous l’averse

L’amour inattendu

L’espoir nous est rendu

Enfin un soupir détendu

Comme si la guerre avait perdu

Comme si la guerre avait perdu

Au loin au dessus des collines

Le soleil du soir qui décline

Au son des balles comme des abeilles

Sifflant cette vieille histoire qui bégaye

Le flot d’amour qui les traverse

Se déverse et les renverse

Comme quand on rit sous l’averse

L’amour inattendu

L’espoir nous est rendu

Enfin un soupir détendu

Comme si la guerre avait perdu

Comme si la guerre avait perdu

Comme si la guerre avait perdu

Comme si la guerre avait perdu

Ze zijn waanzinnig mooi

Twee op een oceaan van zand

Waar je explosies hoort

En het geraas van vliegtuigen

Moet hun ogen zien die blijven hangen

Elk in het gezicht van de ander

Ze kijken naar elkaar en kijken naar elkaar

Alsof er in de wereld niets anders is

De stroom van liefde die door hen stroomt

Giet uit en slaat ze neer

Zoals wanneer we lachen in de stortbui

onverwachte liefde

Hoop is ons gegeven

Eindelijk een ontspannen zucht

Alsof de oorlog verloren was

Alsof de oorlog verloren was

Ondanks de loerende dood

In het gewelddadige staal dat het uitspuugt

Wanneer 's nachts de lucht boos wordt

We willen niet dat ze loslaten

De stroom van liefde die door hen stroomt

Giet uit en slaat ze neer

Zoals wanneer we lachen in de stortbui

onverwachte liefde

Hoop is ons gegeven

Eindelijk een ontspannen zucht

Alsof de oorlog verloren was

Alsof de oorlog verloren was

Ver boven de heuvels

De dalende avondzon

Op het geluid van kogels als bijen

Sissend dat oude verhaal dat stottert

De stroom van liefde die door hen stroomt

Giet uit en slaat ze neer

Zoals wanneer we lachen in de stortbui

onverwachte liefde

Hoop is ons gegeven

Eindelijk een ontspannen zucht

Alsof de oorlog verloren was

Alsof de oorlog verloren was

Alsof de oorlog verloren was

Alsof de oorlog verloren was