L'amour braque - Eric Lapointe
С переводом

L'amour braque - Eric Lapointe

Альбом
Le ciel de mes combats
Год
2010
Язык
`Frans`
Длительность
231940

Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour braque , artiest - Eric Lapointe met vertaling

Tekst van het liedje " L'amour braque "

Originele tekst met vertaling

L'amour braque

Eric Lapointe

Оригинальный текст

On s’rend des comptes, on s’fait honte, on s’emprisonne

On s’mange le coeur, c’est d’valeur, on s’empoisonne

On s’dynamite en hypocrite, on s’donne une chance

Une décisive récidive, quitte ou double

On recommence

Je veux jouer le tout pour le tout contre toi

Joue contre joue, folle contre fou

Je veux, je te veux tout contre moi

Je te veux, je te veux, tout braqué contre moi

Je te veux, je te veux

On s’parjure, on fait dur, on s’aime du mal

On s’tourne le dos, on s’fait la peau, on s’conjugale

On s’tape sur les nerfs, y’a rien à faire, c’est viscéral

On s’chicane, on s’magane

Quitte ou double se égale

Je veux jouer le tout pour le tout contre toi

Joue contre joue, folle contre fou

Je veux, je te veux tout contre moi

Je te veux, je te veux, tout braqué contre moi

Je te veux, je te veux

Pourquoi c’est avec moi que t’as le gout

Pourquoi c’est avec toi que j’risque tout

Dis-moi pourquoi toi et moi c’est un délire fou

On s’mange le coeur, c’est d’valeur, on s’dégaudasse

On s’dynamite en hypocrite, on s’donne une chance

Une décisive récidive, quitte ou double

On recommence, on recommence

Je veux jouer le tout pour le tout contre toi

Joue contre joue, folle contre fou

Je veux, je te veux tout contre moi

Je te veux, je te veux, tout braqué contre moi

Je veux jouer le tout pour le tout contre toi

Joue contre joue, folle contre fou

Je veux, je te veux tout contre moi

Tout braqué contre moi, tout braqué contre moi

Tout braqué contre moi

Перевод песни

We beseffen, we schamen ons, we zetten onszelf gevangen

We eten ons hart, het is waardevol, we vergiftigen onszelf

We dynamiseren onszelf als hypocrieten, we geven onszelf een kans

Een beslissende herhaling, dubbel of stopt

We beginnen opnieuw

Ik wil alles tegen je doen

Van wang tot wang, van gek tot gek

Ik wil, ik wil jullie allemaal tegen mij

Ik wil je, ik wil je, allemaal op mij gericht

Ik wil jou, ik wil jou

We plegen meineed, we maken het moeilijk, we houden heel erg van elkaar

We keren ons de rug toe, we vermoorden elkaar, we trouwen

We werken op elkaars zenuwen, er is niets te doen, het is visceraal

We maken ruzie, we maken ruzie

Verdubbelen of stoppen is gelijk aan

Ik wil alles tegen je doen

Van wang tot wang, van gek tot gek

Ik wil, ik wil jullie allemaal tegen mij

Ik wil je, ik wil je, allemaal op mij gericht

Ik wil jou, ik wil jou

Waarom het bij mij is dat je proeft

Waarom ik bij jou alles riskeer

Vertel me waarom jij en ik het een gek delirium zijn

We eten ons hart op, het is het waard, we walgen ervan

We dynamiseren onszelf als hypocrieten, we geven onszelf een kans

Een beslissende herhaling, dubbel of stopt

We beginnen opnieuw, we beginnen opnieuw

Ik wil alles tegen je doen

Van wang tot wang, van gek tot gek

Ik wil, ik wil jullie allemaal tegen mij

Ik wil je, ik wil je, allemaal op mij gericht

Ik wil alles tegen je doen

Van wang tot wang, van gek tot gek

Ik wil, ik wil jullie allemaal tegen mij

Allemaal naar mij gericht, allemaal naar mij gericht

Alles gericht op mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt