Je te l'ai juré - Eric Lapointe
С переводом

Je te l'ai juré - Eric Lapointe

  • Альбом: Jour de nuit

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Je te l'ai juré , artiest - Eric Lapointe met vertaling

Tekst van het liedje " Je te l'ai juré "

Originele tekst met vertaling

Je te l'ai juré

Eric Lapointe

Оригинальный текст

Si dans le qui passe aux lignes de tes mains

Tu me gardes une place, je te dirai mon chemin

Si derrière mes sourires, tu découvres mes pleurs

Sous le Pont des Soupirs, je te dirai mes malheurs

Quand je rentre au matin

Si tu aimes la pluie de mon corps sur le tien

Je dirai ma vie

Je te l’ai juré

Quand un oiseau s’envole

Je reviens t’embrasser

Je tiens toujours parole

Je te l’ai juré

Du hauts de mes faiblesses

Je reviens t’embrasser

Je tiendrai mes promesses

Je te l’ai juré

Je Te L’ai juré

Quand le ciel est trop gris dans mes yeux en nuages

Si tu retiens mes cris, je te dirai mes naufrages

Si tu touches à mon âme, sans me casser le cœur

Et sans verser de larmes, je dirai mes chaleurs

Quand je rentre au matin

Si tu aimes la pluie de mon corps sur le tien

Je dirai ma vie

Je te l’ai juré

Quand un oiseau s’envole

Je reviens t’embrasser

Je tiens toujours parole

Je te l’ai juré

Du hauts de mes faiblesses

Je reviens t’embrasser

Je tiendrai mes promesses

Juré

Quand tu sauras me voir tel que je suis

(Quand tu sauras me voir tel que je suis)

Quand tu sauras me voir, je t’aimerai aussi

Je t’aimerai aussi

Comme je te l’ai juré

Quand un oiseau s’envole

Je reviens t’embrasser

Je tiens toujours parole

Je te l’ai juré

Du hauts de mes faiblesses

Je reviens t’embrasser

Je tiendrai mes promesses

Je te l’ai juré

Je tiens toujours paroles

Je te l’ai juré

Je reviens t’embrasser

Je tiendrai mes promesses

Je te l’ai juré

Je te l’ai juré

Перевод песни

Als in de passerende lijnen van je handen

Je bespaart me een plaats, ik zal je mijn manier vertellen

Als je achter mijn glimlach mijn tranen ontdekt

Onder de Brug der Zuchten vertel ik je mijn ellende

Als ik 's ochtends thuiskom

Als je van de regen van mijn lichaam op het jouwe houdt

Ik zal mijn leven zeggen

Ik heb het je gezworen

Als een vogel wegvliegt

Ik kom terug om je te kussen

Ik houd altijd mijn woord

Ik heb het je gezworen

Vanuit de hoogten van mijn zwakheden

Ik kom terug om je te kussen

Ik zal mijn beloften houden

Ik heb het je gezworen

Ik heb het je gezworen

Als de lucht te grijs is in mijn troebele ogen

Als je mijn kreten tegenhoudt, zal ik je mijn scheepswrakken vertellen

Als je mijn ziel aanraakt, zonder mijn hart te breken

En zonder tranen te vergieten, zeg ik mijn hitte

Als ik 's ochtends thuiskom

Als je van de regen van mijn lichaam op het jouwe houdt

Ik zal mijn leven zeggen

Ik heb het je gezworen

Als een vogel wegvliegt

Ik kom terug om je te kussen

Ik houd altijd mijn woord

Ik heb het je gezworen

Vanuit de hoogten van mijn zwakheden

Ik kom terug om je te kussen

Ik zal mijn beloften houden

Gezworen

Wanneer je me kunt zien zoals ik ben

(Als je me kunt zien zoals ik ben)

Als je me kunt zien, zal ik ook van jou houden

Ik zal ook van jou houden

Zoals ik je zwoer

Als een vogel wegvliegt

Ik kom terug om je te kussen

Ik houd altijd mijn woord

Ik heb het je gezworen

Vanuit de hoogten van mijn zwakheden

Ik kom terug om je te kussen

Ik zal mijn beloften houden

Ik heb het je gezworen

Ik bewaar nog steeds songteksten

Ik heb het je gezworen

Ik kom terug om je te kussen

Ik zal mijn beloften houden

Ik heb het je gezworen

Ik heb het je gezworen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt