Hieronder staat de songtekst van het nummer Je rêve encore , artiest - Eric Lapointe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Lapointe
Qu’est ce que tu faisais
Pendant ma vie sans toi?
Pour qui tu dansais
Pendant ta vie sans moi?
Qu’est ce que tu cherchais
Pendant ta vie là bas?
Comment tu te brûlais
La nuit dans d’autres bras?
Moi je rêvais de toi
Et je rêve encore
Je rêve de toi
De toi même quand je dors
Rêves tu de moi
Au moins quand tu dors?
Ma belle ô ma cruelle
Si je t’ai fait mal aussi
Quand je t’ai parlé d’elle
Parle-moi de lui
Dis-moi les secrets
De tes amours sans noms
As-tu des regrets?
J’ai trouvé le temps long
Moi je rêvais de toi
Et je rêve encore
Je rêve de toi
De toi même quand je dors
Rêves tu de moi
Au moins quand tu dors?
Mais qu’est ce que je faisais
Pendant ma vie sans toi?
Pour qui je chantais
La nuit dans d’autres bras?
J’ai tant rêvé de toi
Et je rêve encore
Et je rêverai de toi
Même après ma mort
Rêve-tu de moi
Au moins quand tu dors?
Wat was je aan het doen
In mijn leven zonder jou?
Voor wie je aan het dansen was
Tijdens je leven zonder mij?
Waar was je naar op zoek?
Tijdens je leven daar?
hoe je jezelf hebt verbrand
De nacht in andere armen?
Ik heb gedroomd over jou
En ik droom nog steeds
ik droom over jou
Van jou, zelfs als ik slaap
Droom je over mij
Tenminste als je slaapt?
Mijn mooie oh mijn wrede
Als ik jou ook pijn doe
Toen ik je over haar vertelde
vertel me over hem
Vertel me de geheimen
Van je naamloze liefdes
Heb je spijt?
Ik vond de tijd lang
Ik heb gedroomd over jou
En ik droom nog steeds
ik droom over jou
Van jou, zelfs als ik slaap
Droom je over mij
Tenminste als je slaapt?
Maar wat was ik aan het doen?
In mijn leven zonder jou?
Voor wie ik zong
De nacht in andere armen?
Ik heb zo veel van je gedroomd
En ik droom nog steeds
En ik zal van je dromen
Zelfs na mijn dood
droom je over mij
Tenminste als je slaapt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt