Hieronder staat de songtekst van het nummer Belle dans'tête , artiest - Eric Lapointe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Lapointe
Brûle ta langue sur sa peau
Perds la vue dans sa voix
Fais-la rire, tiens-la au chaud
Aime-la mieux que moi
Tous les drames rêvent de toucher son âme
Si tu la touches, t’as pus le choix
L’amour dans un poing
Et dans l’autre une croix
Tirez-moi une belle dans cœur
Arrachez-moi la belle dans’tête
Au pire tirez-moi dans dos
Mais tirez-moi une autre femme dans’peau
Je connais le chemin
Je l’ai marché cent fois
Au bout y a rien
Je tombe toujours sur moi
J’suis loin d'être un saint
J’men cache pas
Y sont pas parties pour rien
Et je sais trop bien pourquoi
Tirez-moi une belle dans l’cœur
Arrachez-moi la belle dans’tête
Au pire tirez-moi dans le dos
Mais tirez-moi une autre femme dans’peau
Une autre femme dans’peau
Prends-en soin
On la mérite pas
T’as dans les mains la femme qui tuera
Tirez-moi une belle dans’cœur
Arrachez-moi ta belle dans’tête
Au pire tirez-moi dans le dos
Mais tirez-moi autre femme dans’peau
Tirez-moi une autre femme dans’peau
Une autre femme dans peau
Verbrand je tong op zijn huid
Uit het oog verliezen in zijn stem
Maak haar aan het lachen, houd haar warm
hou meer van haar dan van mij
Alle drama dromen ervan zijn ziel aan te raken
Als je haar aanraakt, heb je geen keus
liefde in een vuist
En in de andere een kruis
Schiet me een schoonheid in het hart
Haal mijn schoonheid uit mijn hoofd
Schiet me in het ergste geval in de rug
Maar trek me nog een vrouw in je vel
ik weet de weg
Ik heb het honderd keer gelopen
Aan het einde is er niets
Ik val altijd op mij
Ik ben verre van een heilige
Ik verberg het niet
Niet voor niets vertrokken
En ik weet maar al te goed waarom
Schiet me een schoonheid in het hart
Haal mijn schoonheid uit mijn hoofd
Schiet me in het ergste geval in de rug
Maar trek me nog een vrouw in je vel
Nog een vrouw in huid
Zorg ervoor
We verdienen het niet
Je hebt de vrouw in handen die zal doden
Schiet me een mooi hart
Scheur je schoonheid uit mijn hoofd
Schiet me in het ergste geval in de rug
Maar schiet me nog een vrouw in je vel
Trek me nog een vrouw in je vel
Nog een vrouw in huid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt