Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Road Again , artiest - Eric Andersen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Andersen
I locked my doors, the sun went down
Said goodbye to Boston town
Mass turnpike to Route 15
Take me on down to the New York scene
Thummin' of the tires it sure is pretty
Thinkin' 'bout the women in New York City
On the road
Now, I can’t stop more than just a few minutes
Baby, makin' love to you
Hey, hey, hey
On the road again
Take the Harlem Tunnel to the Jersey Pike
And roll through Philly in the middle of the night
I’m on the road again
I went downtown DC runnin' all around town
Tryin' to find a little lady, hit me when I’m down
Nobody answers, ain’t anybody home
Gotta grab me a cab, get to Baltimore
She got great long hair, big old smile
And great long legs that drive me wild
On the road again
Now, I can’t stop more than just a few minutes
Baby, tell you 'bout my love for you
Hey, hey, hey
I’m on the road again
Now I hate to go, I just can’t stay
I got to make it to Atlanta by the break of day
And hey, I’m on the road again
Hey, hey, hey
I’m on the road again
I got the Georgia Patrol hot on my trail
With the Florida line
sure looks sweet
You put the Georgia Patrol back heat
Over and over, rolling down the turnpike
Listenin' to the whistle of the wind feelin' just right
Hey, I’m on the road again
Now, I can’t stop more than just a few minutes
Baby, let me love you
Hey, hey, hey
I’m on the road again
Miami women sure are
They get their men dead or alive
And hey, I’m on the road again
Now it’s too many places, too many towns
Too many faces gonna drag me down
Back down to Boston gonna rest my soul
Got a two-time ticket, movin' way too fast
To pull through a rest stop, even get gas
Hey, I’m on the road again
Now, I won’t be stopping just a few minutes
Baby, let me love you
Hey, hey, hey
I’m on the road again
I got a woman I’m lovin' I believe I’m leavin'
'Cause I never been to Denver or the West Coast either
Hey, I’m on the road again
Hey, hey, hey
I’m on the road again
Hey, hey, hey
I’m on the road again
I said hey, I’m on the road again
Hey, hey, hey
I’m on the road again
Ik deed mijn deuren op slot, de zon ging onder
Afscheid genomen van Boston Town
Massa tolweg naar Route 15
Neem me mee naar de scene in New York
Thummin' van de banden, het is zeker mooi
Denk aan de vrouwen in New York City
Op de weg
Nu kan ik niet meer dan een paar minuten stoppen
Schat, ik hou van je
Hoi hoi hoi
Weer op pad
Neem de Harlem Tunnel naar de Jersey Pike
En rol door Philadelphia in het midden van de nacht
Ik ben weer onderweg
Ik ging naar het centrum van DC en rende door de hele stad
Probeer een kleine dame te vinden, sla me als ik down ben
Niemand antwoordt, is er niemand thuis?
Je moet een taxi voor me pakken, naar Baltimore
Ze heeft geweldig lang haar, een grote oude glimlach
En geweldige lange benen waar ik wild van word
Weer op pad
Nu kan ik niet meer dan een paar minuten stoppen
Schat, vertel je over mijn liefde voor jou
Hoi hoi hoi
Ik ben weer onderweg
Nu heb ik er een hekel aan om te gaan, ik kan gewoon niet blijven
Ik moet voor het aanbreken van de dag in Atlanta zijn
En hey, ik ben weer onderweg
Hoi hoi hoi
Ik ben weer onderweg
Ik heb de Georgia Patrol op mijn pad gekregen
Met de Florida-lijn
ziet er zeker lief uit
Je zet de Georgia Patrol terug op temperatuur
Keer op keer, de tolweg afrollend
Luister naar het fluitje van de wind, voel precies goed
Hé, ik ben weer onderweg
Nu kan ik niet meer dan een paar minuten stoppen
Schat, laat me van je houden
Hoi hoi hoi
Ik ben weer onderweg
Miami-vrouwen zijn dat zeker
Ze krijgen hun mannen dood of levend
En hey, ik ben weer onderweg
Nu zijn het te veel plaatsen, te veel steden
Te veel gezichten zullen me naar beneden trekken
Terug naar Boston, ik ga mijn ziel rusten
Ik heb een tweevoudig ticket, het gaat veel te snel
Als je door een rustplaats wilt komen, moet je zelfs tanken
Hé, ik ben weer onderweg
Nu stop ik niet over een paar minuten
Schat, laat me van je houden
Hoi hoi hoi
Ik ben weer onderweg
Ik heb een vrouw waar ik van hou, ik geloof dat ik wegga
Omdat ik ook nooit in Denver of de westkust ben geweest
Hé, ik ben weer onderweg
Hoi hoi hoi
Ik ben weer onderweg
Hoi hoi hoi
Ik ben weer onderweg
Ik zei hé, ik ben weer onderweg
Hoi hoi hoi
Ik ben weer onderweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt