Woman She Was Gentle - Eric Andersen

Woman, she was gentle, she took me for awhile;

When my soul was beaten, she held it like a child.

Once there as another, she looked so much like you;

She never could received these things that I’m telling you.

La la la la la la la la

She claimed she was the woman who knew the life I craved;

Some would call her a savior while some would call her a slave.

Her devotion, it betrayed me, always broke my thoughts,

She stabbed me with the silence and I bled and called it love.

La la la …

But I was born a sailor with a sailor’s lonely life;

She said the sea it frightened her, she couldn’t be the sailor’s wife.

She said our love was sacred, I agreed it was blessed;

While underneath we really knew neither one could be possessed.

La la la …

Now even you my love have come to expect too much;

You should see you cannot reach for what you cannot touch.

So I will wander through your wounds lookng for an honest scar,

To teach me how to sing this song, now I will sing it well

La la la …

Woman, she was gentle, she took me for awhile;

When my soul was beaten, she held it like a child.

Like a child, la la la la la la.

Vrouw, ze was zachtaardig, ze nam me een tijdje;

Toen mijn ziel werd geslagen, hield ze die vast als een kind.

Toen ze daar eenmaal was als een ander, leek ze zo veel op jou;

Ze heeft de dingen die ik je vertel nooit kunnen ontvangen.

La la la la la la la la la

Ze beweerde dat zij de vrouw was die het leven kende waar ik naar verlangde;

Sommigen zouden haar een redder noemen, terwijl anderen haar een slaaf zouden noemen.

Haar toewijding, het verraadde me, brak altijd mijn gedachten,

Ze stak me neer met de stilte en ik bloedde en noemde het liefde.

La la la la …

Maar ik ben geboren als een zeeman met het eenzame leven van een zeeman;

Ze zei dat de zee haar bang maakte, ze kon niet de vrouw van de zeeman zijn.

Ze zei dat onze liefde heilig was, ik was het ermee eens dat het gezegend was;

Terwijl we beneden echt wisten dat geen van beide bezeten kon worden.

La la la la …

Nu ben je zelfs mijn liefde te veel gaan verwachten;

Je zou moeten zien dat je niet kunt reiken naar wat je niet kunt aanraken.

Dus ik zal door je wonden dwalen op zoek naar een eerlijk litteken,

Om me te leren hoe ik dit nummer moet zingen, nu zal ik het goed zingen

La la la la …

Vrouw, ze was zachtaardig, ze nam me een tijdje;

Toen mijn ziel werd geslagen, hield ze die vast als een kind.

Als een kind, la la la la la la la.