Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie With Me , artiest - Rick Danko, Jonas Fjeld, Eric Andersen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Danko, Jonas Fjeld, Eric Andersen
So lie with me and be my love just for now
Stay with me all through the night
Be as close to me as you can be
Til morning sets you free
When you saw me I was broken,
I was scattered in the dust
Like the way you feel sometimes,
When you feel too much
You put your hands around my face
Like a circle 'round the sun
When I thought that it was finished
It had only just begun
So lie with me and be my love just for now
Stay with me all through the night
Be as close to me as you can be
Til morning sets you free, again
You shine across the morning
As I turn to face the east
You told me how to give away
Things never meant to keep
Your love is rolling like a wave
That breaks right over me
One hand can hold the ocean
But will never stop the sea
So lie with me and be my love just for now
Stay with me all through the night
Be as close to me as you can be
Til morning sets you free
Your skin it looks so golden
Standing naked in the sun
Your soul it feels so holy
As close as the earth can come
A wave can cut a stone to sand
And the wind can break your bones
I’m wondering how you’re doing now
When you are alone
So lie with me and be my love just for now
Stay with me all through the night
Be as close to me as you can be
Til morning sets you free, once again, once again
Dus lig bij me en wees mijn liefde voor nu
Blijf de hele nacht bij me
Wees zo dicht bij mij als je kunt zijn
Tot de ochtend je bevrijdt
Toen je me zag, was ik gebroken,
Ik was verstrooid in het stof
Zoals je je soms voelt,
Wanneer je te veel voelt
Je legt je handen om mijn gezicht
Als een cirkel 'rond de zon'
Toen ik dacht dat het klaar was
Het was nog maar net begonnen
Dus lig bij me en wees mijn liefde voor nu
Blijf de hele nacht bij me
Wees zo dicht bij mij als je kunt zijn
Tot de ochtend je weer bevrijdt
Je schijnt over de ochtend
Terwijl ik me omdraai naar het oosten
Je hebt me verteld hoe ik moet weggeven
Dingen die nooit bedoeld waren om te bewaren
Je liefde rolt als een golf
Dat breekt recht over me heen
Een hand kan de oceaan vasthouden
Maar zal de zee nooit stoppen
Dus lig bij me en wees mijn liefde voor nu
Blijf de hele nacht bij me
Wees zo dicht bij mij als je kunt zijn
Tot de ochtend je bevrijdt
Je huid ziet er zo goud uit
Naakt in de zon staan
Je ziel, het voelt zo heilig
Zo dichtbij als de aarde kan komen
Een golf kan een steen omhakken tot zand
En de wind kan je botten breken
Ik ben benieuwd hoe het nu met je gaat
Als je alleen bent
Dus lig bij me en wees mijn liefde voor nu
Blijf de hele nacht bij me
Wees zo dicht bij mij als je kunt zijn
Tot de ochtend je bevrijdt, nogmaals, nogmaals
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt