I Shall Go Unbounded - Eric Andersen

Oh, I see in your prison

Your chains, how they cling, how they clang

Like fingers reaching in the darkness

Gripping on the bars in vain

Yes, I would only like to help you

That is all and nothing more

But I will go unbounded

Standing outside of your door

Oh, you don’t have to bend for me

I’m only watching, but I will not blame

And you don’t have to send for me

My eyes can only mirror out your name

Yes, I would only like to show you

That is all and nothing more

But I will go unbounded

Looking outside of your door

Oh, you do what you have to do

Right or wrong, weak or strong

And if you see me at the crossroads

Remember me before passing on

Yes, I would only like to tell you

That is all and nothing more

But I will go unbounded

Listening outside of your door

Yes, I see in your prison

Your chains, how they clamor, how they clang

Like fingers reaching in the darkness

Gripping on the bars in vain

Yes, I would only like to know you

That is all and nothing more

But I will go unbounded

Waiting outside of your door

Oh, ik zie in je gevangenis

Jouw kettingen, hoe ze zich vastklampen, hoe ze kletteren

Als vingers die reiken in de duisternis

Tevergeefs aan de tralies grijpen

Ja, ik wil je alleen helpen

Dat is alles en niets meer

Maar ik ga grenzeloos

Buiten je deur staan

Oh, je hoeft niet voor me te bukken

Ik kijk alleen, maar ik zal niet de schuld geven

En je hoeft niet voor mij te verzenden

Mijn ogen kunnen alleen jouw naam weerspiegelen

Ja, ik wil je alleen laten zien

Dat is alles en niets meer

Maar ik ga grenzeloos

Buiten je deur kijken

Oh, je doet wat je moet doen

Goed of fout, zwak of sterk

En als je me ziet op het kruispunt

Onthoud mij voordat je doorgaat

Ja, ik wil het je alleen vertellen

Dat is alles en niets meer

Maar ik ga grenzeloos

Buiten je deur luisteren

Ja, ik zie in je gevangenis

Uw kettingen, hoe ze schreeuwen, hoe ze klinken

Als vingers die reiken in de duisternis

Tevergeefs aan de tralies grijpen

Ja, ik wil je alleen leren kennen

Dat is alles en niets meer

Maar ik ga grenzeloos

Buiten je deur wachten