Magdalena - Eric Andersen

Ooo ooo ooo ooo

Magdalena, you can’t come back for me

running in your long black cape

Magdalena, don’t turn to look at me

I think the tears might stain your face

You dropped a glove somewhere

I think I saw it clearly

but it might have been a dream

I dreamed that maybe you’d

outrun your pain

the feeling still remains

two sisters in the night

like the feeling of Brussels in the rain

Magdalena, whoa ooo, Magdalena

I can feel your prayers of love

they are tempting, they are burning me

don’t you think they’ve been enough

the convent bells are tolling

you broken cross is smoking

I think you know you don’t have long

would you believe me if I were burning in your flames

the feeling still remains

two sisters in the night

like the feeling of Brussels in the rain

Magdalena, Ooooa

Magdalena, I wear your emblem on my heart

It is twisting, it is yearning

would you please tell me how to stop

are the blankets cold.

Are you warm tonight?

I can’t feel you in this dark

the string await your touch

a cello knows your name

the feeling still remains

like two sisters in the night

like the feeling of Brussels in the rain

Magdalena, now don’t forget me

running in your long black cape

Magdalena, don’t try and reach for me

no turning back you can’t escape

you dropped a glove somewhere

I think I saw it clearly

but it might have been a dream

I dreamed at last that maybe you’d

outrun your pain the feeling still remains

two sisters in the night

like the feeling of Brussels in the rain

Ooo ooo ooo ooo

Magdalena, je kunt niet terugkomen voor mij

rennen in je lange zwarte cape

Magdalena, draai je niet om om me aan te kijken

Ik denk dat de tranen je gezicht kunnen bevlekken

Je hebt ergens een handschoen laten vallen

Ik denk dat ik het duidelijk heb gezien

maar het kan een droom zijn geweest

Ik droomde dat je dat misschien zou doen

ontloop je pijn

het gevoel blijft

twee zussen in de nacht

zoals het gevoel van Brussel in de regen

Magdalena, whoa ooo, Magdalena

Ik kan je gebeden van liefde voelen

ze zijn verleidelijk, ze verbranden me

denk je niet dat ze genoeg zijn geweest?

de kloosterklokken luiden

je gebroken kruis is aan het roken

Ik denk dat je weet dat je niet lang meer hebt

zou je me geloven als ik in jouw vlammen zou branden?

het gevoel blijft

twee zussen in de nacht

zoals het gevoel van Brussel in de regen

Magdalena, Oooa

Magdalena, ik draag je embleem op mijn hart

Het draait, het verlangt

wil je me alsjeblieft vertellen hoe ik moet stoppen?

zijn de dekens koud.

Heb je het warm vanavond?

Ik kan je niet voelen in dit donker

het touwtje wacht op je aanraking

een cello kent je naam

het gevoel blijft

als twee zussen in de nacht

zoals het gevoel van Brussel in de regen

Magdalena, vergeet mij nu niet

rennen in je lange zwarte cape

Magdalena, probeer niet naar me te grijpen

nee teruggaan, je kunt niet ontsnappen

je hebt ergens een handschoen laten vallen

Ik denk dat ik het duidelijk heb gezien

maar het kan een droom zijn geweest

Ik droomde eindelijk dat je misschien zou

ontloop je pijn het gevoel blijft nog steeds

twee zussen in de nacht

zoals het gevoel van Brussel in de regen