Goin' Home - Eric Andersen

She made for the highway

He made for the gate

He could’ve caught the rhythm

Something made him hesitate

He watched her flag a truck down

To the county line

The border she was crossin'

Was only in her mind

But there was something bitter in

The flavor of the chase

When you’ve been down and low before

That darkened interstate

When it’s going, going, gone

Where love is muddy water

And love is broken sails

When love is double crossing

Kisses and betrayals

Baby, what is happening?

Will you pass the glass?

Pour me something special

Something that will last

My eyes are going under

And my voice is growing thin

It all seems too familiar

Is it somewhere where I’ve been

When it’s going, going, gone

I’ve been living here too long

Trying to find out why

Too many unanswered questions

And the truth just vaporized

Shirley Temple was a puppet

Will Rogers was a clown

And now nobody cares to say

What is going on

Take all your ideals

And throw them in the flood

All your knives and needles

Are on

When it’s going, going, gone

Paint on the cathedrals

Is chipping and it’s cracked

Where they once had kneeled

They no longer look back

The footprints in San Marco’s

Like some broken-down corral

Our prayers were like a rosary

Into the Grand Canal

I wonder how she wakes up

And the light inside her room

I wonder how she holds herself

While staring at the moon

When it’s going, going, gone

Ze ging naar de snelweg

Hij maakte voor de poort

Hij had het ritme kunnen pakken

Iets deed hem aarzelen

Hij zag haar een vrachtwagen neervlaggen

Naar de provinciegrens

De grens die ze overschreed

Was alleen in haar gedachten

Maar er was iets bitters in

De smaak van de achtervolging

Wanneer je eerder down en low bent geweest

Die verduisterde snelweg

Als het gaat, gaat, gaat

Waar liefde modderig water is

En liefde is gebroken zeilen

Wanneer liefde dubbel kruist

Kussen en verraad

Schat, wat gebeurt er?

Geef je het glas door?

Schenk me iets speciaals in

Iets dat zal duren

Mijn ogen gaan ten onder

En mijn stem wordt dunner

Het komt allemaal te bekend voor

Is het ergens waar ik ben geweest?

Als het gaat, gaat, gaat

Ik woon hier al te lang

Proberen te achterhalen waarom

Te veel onbeantwoorde vragen

En de waarheid verdampte gewoon

Shirley Temple was een marionet

Will Rogers was een clown

En nu wil niemand iets zeggen

Wat is er aan de hand

Neem al je idealen

En gooi ze in de vloed

Al uw messen en naalden

zijn aan

Als het gaat, gaat, gaat

Verf op de kathedralen

Is aan het chippen en het is gebarsten

Waar ze ooit hadden geknield

Ze kijken niet meer om

De voetafdrukken in San Marco's

Zoals een kapotte kraal

Onze gebeden waren als een rozenkrans

Het Canal Grande in

Ik vraag me af hoe ze wakker wordt

En het licht in haar kamer

Ik vraag me af hoe ze zichzelf houdt

Terwijl je naar de maan staart

Als het gaat, gaat, gaat