Hieronder staat de songtekst van het nummer Cross Your Mind , artiest - Eric Andersen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Andersen
As I step my feet are dripped in sundown’s shadows
And the eyes that pass remind me that she’s gone
If my steps could only go back to where they started
To the only one I could call my own
But stars are hid familiar paths of pardon
As I find myself and evening drawing near
If only there was some way I could show her
How much I really felt and I really cared
Chorus:
But now I only stop myself and wonder
If you ever think of all that’s gone behind
Yes I wonder just how things are going for you
I wonder does it ever cross your mind
Now my days they could be easy going
Though the keeper of my cares is far away
Cause if there’s someone somewhere out there waitin'
Just to let you know things are still OK
When my days begin to lose their number
And the silver dawn comes streakin' from behind
From the night I spent in jokin' and a laughin'
With my friends who tried to ease a troubled mind
Chorus
I guess we should I guess somehow we couldn’t
See it through and get along somehow
I wish we had a chance to start all over
But too many doors are closed to open now
Gal if it comes that our ways don’t touch together
Cause our roads ya know they just don’t meet again
I’d be pleased to know that you still think about me
I’d be pleased to count myself amongst yer friends
Chorus
Terwijl ik stap, druipen mijn voeten in de schaduwen van de zonsondergang
En de ogen die voorbijgaan herinneren me eraan dat ze weg is
Als mijn stappen alleen terug konden gaan naar waar ze begonnen
Aan de enige die ik de mijne zou kunnen noemen
Maar sterren zijn verborgen bekende paden van vergiffenis
Terwijl ik mezelf en de avond naderbij zie komen
Als er maar een manier was om het haar te laten zien
Hoeveel ik echt voelde en wat me echt kon schelen
Refrein:
Maar nu stop ik alleen mezelf en vraag me af
Als je ooit denkt aan alles wat is achtergebleven
Ja, ik vraag me af hoe het met je gaat
Ik vraag me af of het ooit bij je opkomt
In mijn dagen zouden ze gemakkelijk in de omgang kunnen zijn
Hoewel de bewaarder van mijn zorgen ver weg is
Want als er ergens daarbuiten iemand aan het wachten is
Om je te laten weten dat alles nog steeds in orde is
Wanneer mijn dagen hun aantal beginnen te verliezen
En de zilveren dageraad komt van achteren
Vanaf de nacht die ik doorbracht met grappen en lachen
Met mijn vrienden die probeerden een verontruste geest te kalmeren
Refrein
Ik denk dat we moeten, ik denk dat we het op de een of andere manier niet kunnen
Doorzien en op de een of andere manier met elkaar opschieten
Ik wou dat we de kans hadden om helemaal opnieuw te beginnen
Maar er zijn te veel deuren gesloten om nu te openen
Gal als het komt dat onze wegen elkaar niet raken
Want onze wegen, je weet dat ze elkaar gewoon niet meer ontmoeten
Ik zou blij zijn te weten dat je nog steeds aan me denkt
Ik zou mezelf graag tot je vrienden rekenen
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt