Champion At Keeping Them Rolling - Eric Andersen

I am an old-timer, I travel the road

I sit in the wagon, and lumber’s my load

My hotel’s the jungle, my cab’s my abode

And I’m well known to Blondie and Mary

My liquor is diesel oil laced with strong tea

And the old highway code was my first ABC

And I cut my teeth on an old AEC

And I’m champion at keeping them rolling

I’ve sat in the cabin and broiled in the sun

Been snowed up on scaffs on the Manchester run

Crawled through the fog with my twenty-two ton

Of fish that was stinking like blazes

From London to Glasgow to the Newcastle quay

From Liverpool, Preston and Bristol City

The polons on the road give the thumb sign to me

For I’m champion at keeping them rolling

You may sing of your soldiers and sailors so bold

But there’s many and many a hero untold

Who sits at the wheel in the heat and the cold

Day after day without sleeping

So watch out for cops and slow down at the bend

Check all your gauges and watch your big end

And zig with your lights when you pass an old friend

You’ll be champion at keeping them rolling

Ik ben een oldtimer, ik reis over de weg

Ik zit in de wagen, en hout is mijn lading

Mijn hotel is de jungle, mijn taxi is mijn verblijfplaats

En ik ben goed bekend bij Blondie en Mary

Mijn drank is dieselolie met sterke thee

En de oude wegcode was mijn eerste ABC

En ik sneed mijn tanden op een oude AEC

En ik ben er een kampioen in om ze aan het rollen te houden

Ik heb in de cabine gezeten en in de zon geroosterd

Ingesneeuwd op scaffs op de Manchester-run

Door de mist gekropen met mijn tweeëntwintig ton

Van vis die stonk als vlammen

Van Londen naar Glasgow naar de kade van Newcastle

Vanuit Liverpool, Preston en Bristol City

De polonen op de weg geven mij het duimteken

Want ik ben een kampioen in het draaiende houden

Je mag zo brutaal over je soldaten en matrozen zingen

Maar er is veel en veel een held onnoemelijk

Wie zit er aan het stuur in de hitte en de kou?

Dag in dag uit zonder te slapen

Pas dus op voor de politie en vertraag in de bocht

Controleer al je meters en kijk naar je big end

En zigzag met je lichten als je een oude vriend passeert

Jij bent een kampioen in het aan het rollen houden