Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Heart , artiest - Eric Andersen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Andersen
Street is dark and empty
In this low-down dirty town
If I wasn’t here I’d be somewhere else today
I’m looking out the window
And the sun is sinking down
But it’s rising where my baby used to lay
I don’t know how it happened
Why it happened oh so fast
'Til every word of hope just sounded false
Couldn’t touch the future
Didn’t feel the past
My fingers froze and we didn’t feel the pulse
But the sun still shines
And the rain still falls
The last goodbye, why did it cut so sharp
Blue street, blue lights
Blue room, blue goodnights
No blue as blue as one blue heart
Smoky light is curling
Off my cigarette
And the radio is playing songs we know
These images of you
Above my empty bed
Are you still the same you that I used to know?
And the sun still shines
And the rain still falls
The last goodbye, why did it cut so sharp
Blue street, blue lights
Blue room, blue goodnights
No blue as blue as one blue heart
Glasses on the table
Your postcards on the wall
And your shadow just keeps dancing in the dark
Feeling the effects
And the room’s becoming small
I feel that burning in my eyes begin to start
And the sun still shines
And the rain still falls
The last goodbye, why did it cut so sharp
Blue street, blue lights
Blue room, blue goodnights
No blue as blue as one blue heart
Nothing as blue as my blue heart
Straat is donker en leeg
In deze lage vuile stad
Als ik hier niet was, zou ik vandaag ergens anders zijn
Ik kijk uit het raam
En de zon gaat onder
Maar het stijgt waar mijn baby vroeger lag
Ik weet niet hoe het is gebeurd
Waarom het zo snel ging
Tot elk woord van hoop gewoon vals klonk
Kon de toekomst niet aanraken
Voelde het verleden niet
Mijn vingers bevroor en we voelden de hartslag niet
Maar de zon schijnt nog steeds
En de regen valt nog steeds
Het laatste afscheid, waarom sneed het zo scherp?
Blauwe straat, blauwe lichten
Blauwe kamer, blauwe welterusten
Geen blauw zo blauw als een blauw hart
Rokerig licht krult
Van mijn sigaret
En de radio speelt liedjes die we kennen
Deze afbeeldingen van jou
Boven mijn lege bed
Ben je nog steeds dezelfde jij die ik vroeger kende?
En de zon schijnt nog steeds
En de regen valt nog steeds
Het laatste afscheid, waarom sneed het zo scherp?
Blauwe straat, blauwe lichten
Blauwe kamer, blauwe welterusten
Geen blauw zo blauw als een blauw hart
Bril op tafel
Je ansichtkaarten aan de muur
En je schaduw blijft maar dansen in het donker
De effecten voelen
En de kamer wordt klein
Ik voel dat het branden in mijn ogen begint te beginnen
En de zon schijnt nog steeds
En de regen valt nog steeds
Het laatste afscheid, waarom sneed het zo scherp?
Blauwe straat, blauwe lichten
Blauwe kamer, blauwe welterusten
Geen blauw zo blauw als een blauw hart
Niets zo blauw als mijn blauwe hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt