Hieronder staat de songtekst van het nummer Кукла , artiest - ephemeral met vertaling
Originele tekst met vertaling
ephemeral
Я всего лишь вещь, но я хочу дышать…чувствовать.
Чувствовать ветер или в море плыть…закрыть глаза.
Закрыть глаза и даже видеть сны свои.
Сотки мне сердце я хочу любви,
Вживи мне мозг,ведь.я хочу мечтать,
Но как же жаль, что у меня нет души…
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал…
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал
Пусть пройдут года и в жилах стынет кровь… твоя - не моя.
Твои глаза утратят яркость прошлых лет…потухнут, да.
А я останусь со своей разбитой мечтой,
Если есть она ,то значит я жива…испить бы мне чувств до дна.
Но зачем тогда я попросила тебя…зачем?
Останься здесь!
Мне не нужна твоя душа!
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал…
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал
Мне в вечности тонуть,
И след от твоих рук оставляешь в память о себе.
Не умирай, не уходи!
Без тебя меня нет…прошу живи!
Все что ты сотворил забери с собой,
Не хочу оставаться одно!
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал…
Дыши, дыши вместе со мной,
Рисуй, рисуй красными красками небо,
Также как и губы мои рисовал, ты рисовал
Ik ben maar een ding, maar ik wil ademen...voelen.
Voel de wind of zwem in de zee... sluit je ogen.
Sluit je ogen en zie zelfs je dromen.
Weef mijn hart, ik wil liefde,
Implanteer mijn hersenen, want ik wil dromen,
Maar wat jammer dat ik geen ziel heb...
Adem, adem met mij
Teken, schilder de lucht met rode verf,
Net zoals mijn lippen geschilderd, schilderde jij...
Adem, adem met mij
Teken, schilder de lucht met rode verf,
Net zoals mijn lippen trokken, tekende jij
Laat de jaren voorbij gaan en het bloed bevriest in de aderen ... de jouwe is niet de mijne.
Je ogen zullen de helderheid van de afgelopen jaren verliezen...uitgaan, ja.
En ik blijf bij mijn gebroken droom
Als die er is, dan leef ik nog... Ik zou mijn gevoelens tot op de bodem leegdrinken.
Maar waarom vroeg ik je dan... waarom?
Blijf hier!
Ik heb je ziel niet nodig!
Adem, adem met mij
Teken, schilder de lucht met rode verf,
Net zoals mijn lippen geschilderd, schilderde jij...
Adem, adem met mij
Teken, schilder de lucht met rode verf,
Net zoals mijn lippen trokken, tekende jij
Ik verdrink in de eeuwigheid
En je laat een spoor van je handen achter ter nagedachtenis aan jezelf.
Ga niet dood, ga niet!
Ik besta niet zonder jou... leef alsjeblieft!
Alles wat je hebt gemaakt, neem met je mee,
Ik wil niet alleen zijn!
Adem, adem met mij
Teken, schilder de lucht met rode verf,
Net zoals mijn lippen geschilderd, schilderde jij...
Adem, adem met mij
Teken, schilder de lucht met rode verf,
Net zoals mijn lippen trokken, tekende jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt