Puisque L'amour Commande - Enrico Macias

Puisque l’amour commande

Laissons-le commander

Les amants qui attendent

Sont pressés de s’aimer

Puisque l’amour commande

Laissons-le protéger

Ceux qui n’ont que leur coeur

Àoffrir au bonheur

Qu’ils ont enfin trouvé

Quand deux enfants s’embrassent

Devant les gens qui passent

On les montre du doigt

Pourquoi tant de méfiance?

Devant l’adolescence

Alors que la jeunesse

A toutes les richesses

Que le monde lui doit

Puisque l’amour commande

Laissons-le commander

Les amants qui attendent

Sont pressés de s’aimer

Puisque l’amour commande

Laissons-le protéger

Ceux qui n’ont que leur coeur

Àoffrir au bonheur

Qu’ils ont enfin trouvé

Quand deux enfants se quittent

Ils se retrouvent ensuite

Ça étonne les gens

Pourquoi tant de méfiance?

Lorsque tout recommence

Alors que l’indulgence

C’est pour eux l’espérance

Que tout soit comme avant

Puisque l’amour commande

Laissons-le commander

Les amants qui attendent

Sont pressés de s’aimer

Puisque l’amour commande

Laissons-le protéger

Ceux qui n’ont que leur coeur

Àoffrir au bonheur

Qu’ils ont enfin trouvé

Puisque l’amour commande

Faisons ce qu’il demande

Laissons-le commander

Sinds liefde beveelt

laat hem bevelen

minnaars die wachten

Hebben haast om van elkaar te houden

Sinds liefde beveelt

laat het beschermen

Degenen die alleen hun hart hebben

Om aan geluk te geven

Ze hebben eindelijk gevonden

Als twee kinderen kussen

In het bijzijn van voorbijgangers

Wij wijzen met de vinger naar hen

Waarom zoveel wantrouwen?

voor de adolescentie

terwijl de jeugd

Naar alle rijkdom

Dat is de wereld hem verschuldigd

Sinds liefde beveelt

laat hem bevelen

minnaars die wachten

Hebben haast om van elkaar te houden

Sinds liefde beveelt

laat het beschermen

Degenen die alleen hun hart hebben

Om aan geluk te geven

Ze hebben eindelijk gevonden

Wanneer twee kinderen uit elkaar gaan

Ze ontmoeten elkaar dan weer

Het verrast mensen

Waarom zoveel wantrouwen?

Als het allemaal opnieuw begint

terwijl verwennerij

Dit is hun hoop

Laat alles zijn zoals voorheen

Sinds liefde beveelt

laat hem bevelen

minnaars die wachten

Hebben haast om van elkaar te houden

Sinds liefde beveelt

laat het beschermen

Degenen die alleen hun hart hebben

Om aan geluk te geven

Ze hebben eindelijk gevonden

Sinds liefde beveelt

Laten we doen wat hij vraagt

laat hem bevelen