Вместе - Engage at will

Когда горланят «демократия», а на деле всем рулит один

когда все вроде как партнеры, а глядишь: холоп и его господин

когда ты можешь быть везде, но всегда имей при себе аусвайс

свободу, оскопленную кодексами, нам всем давно пора смывать в унитаз

мы вместе — слова единой песни

вместе!

и пальцы в кулак

мы вместе!

и это дело чести

зажечь здесь огонь, осветить этот мрак

мы вместе!

колода пики-червы-крести

вместе татуировки, кресты

мы вместе!

сегодня я на этой сцене

вместе!

а завтра он или ты

когда сомненьям нет числа,

а ответ не найти

когда проблема на проблеме

и в угол сводят все пути

когда вокруг тебя стена

и пальцы сорваны в кровь

когда внутри, снаружи, сверху

снизу в глаз или бровь

не забывай — ты не один

таких как ты миллионы

и если будем мы вместе

нам не страшны легионы

так много боли и слез

зачем их множить скорбя

когда стоим друг за друга,

а не каждый сам за себя

Wanneer ze "democratie" brullen, maar in feite heeft iedereen de leiding over één

wanneer iedereen partners lijkt te zijn, en je kijkt: een lijfeigene en zijn meester

wanneer je overal kunt zijn, maar altijd een ausweiss bij je hebt

vrijheid, ontkracht door codes, we hadden het allemaal al lang geleden door de wc moeten spoelen

we zijn samen - de woorden van een enkel lied

samen!

en vingers in een vuist

wij zijn samen!

en dit is een erezaak

steek hier een vuur aan, verlicht deze duisternis

wij zijn samen!

dek van schoppen-harten-klaveren

samen tatoeages, kruisen

wij zijn samen!

vandaag sta ik op dit podium

samen!

en morgen hij of jij

wanneer er geen twijfel is

maar het antwoord is niet gevonden

wanneer een probleem op een probleem

en breng alle wegen in een hoek

als er een muur om je heen is

en vingers zijn verscheurd in bloed

wanneer binnen, buiten, boven

van onderen in het oog of de wenkbrauw

vergeet niet - je bent niet alleen

er zijn miljoenen zoals jij

en als we samen zijn

we zijn niet bang voor de legioenen

zoveel pijn en tranen

waarom vermenigvuldigen ze rouwen?

als we voor elkaar staan

niet ieder voor zich