Recycled - Engage at will

Всё по полкам,

Гвозди в стену.

Мясо волкам,

А баранам сено.

Разорвана плоть,

Запутана нить.

Кому-то парить,

А кому-то гнить…

Неделя, как барабан револьвера;

Новый день пулей ушел в молоко.

Воскресенье снова обойму заменит,

Понедельник опять щелкнет курком.

Год за годом, как под копирку;

Месяц за месяцем и день за днём.

Каждое утро я просыпаюсь

С сопротивлением в тысячи Ом.

Как белка в колесе,

Словно баран на убой.

Миром придуманы деньги,

Чтобы управлять тобой.

Магия цифр, равных возможностей,

Хрустящих бумажек, внезапных удач.

Битва единства противоположностей;

Ты сам для себя судья и палач.

Если есть спрос, есть предложение.

Все как обычно, все как у всех:

Деньги, работа, покупки, вложения —

Социально-активный человек.

Allemaal op de planken

Spijkers in de muur.

Vlees voor wolven

En hooi voor schapen.

Vlees verscheurd

Verwarde draad.

Iemand om te stijgen

En iemand om te rotten...

De week is als een trommel;

De nieuwe dag ging als een kogel in de melk.

Zondag zal de clip weer vervangen,

Maandag zal opnieuw op de trigger klikken.

Jaar na jaar, als een blauwdruk;

Maand na maand en dag na dag.

Elke ochtend word ik wakker

Met een weerstand van duizenden ohms.

Als een eekhoorn in een wiel

Als een ram naar de slachtbank.

De wereld heeft geld uitgevonden

Om jou te beheersen.

De magie van getallen, gelijke kansen,

Knapperige papieren, plotseling veel geluk.

De strijd om de eenheid van tegenstellingen;

Je bent je eigen rechter en beul.

Als er vraag is, is er aanbod.

Alles is zoals gewoonlijk, alles is zoals iedereen:

Geld, werk, aankopen, investeringen -

Sociaal actief persoon.