Один - Engage at will

в веренице дней

в череде неудач

ты ведешь свой бой

ты играешь свой матч

догораешь вместе с солнцем

восстаешь из пепла ночи

и нанизываешь дни

на года одиночкой

среди всех друзей

среди всех подруг

ты как рыба в воде —

это твой близкий круг,

но в безмолвии стен

мысли сыплются врозь

ты застрял здесь надолго

ты та самая кость

один — словно пуля в стволе

один — как тело в земле

один, продолжаешь свой путь

один, режет лезвием суть

боже сколько лиц

и как много мнений

предвзятых амбиций

неудачных стремлений

унижение, боль

и безмолвный протест

ты зарыл их в себе

и поставил крест,

но наступит момент

ведь он должен прийти

встанет выбор простой

на твоем пути

и лишь две дороги —

только «да"или «нет»

только ты один

и никого больше нет

один — ты будешь подыхать

один — будешь выбирать

один, ты честен лишь с собой

один, разорванный толпой

in een reeks van dagen

in een verliezende reeks

je vecht je strijd

jij speelt je wedstrijd

branden met de zon

herrijzen uit de as van de nacht

en rijg de dagen

jarenlang alleen

onder alle vrienden

onder alle vrienden

je bent als een vis in het water

dit is je binnenste cirkel

maar in de stilte van de muren

gedachten drijven uit elkaar

je zit hier al een hele tijd vast

je bent hetzelfde bot

een is als een kogel in de loop

men is als een lichaam in de aarde

alleen, ga je op weg

één, snijdt de essentie met een mes

oh mijn god hoeveel mensen

en hoeveel meningen?

vooropgezette ambities

mislukte aspiraties

vernedering, pijn

en stil protest

je hebt ze in jezelf begraven

en zet een kruis op

maar het moment zal komen

omdat hij moet komen

er zal een eenvoudige keuze zijn

onderweg

en slechts twee wegen

alleen "ja" of "nee"

alleen jij alleen

en er is niemand anders

één - je gaat dood

één - jij kiest

alleen, je bent alleen eerlijk tegen jezelf

een verscheurd door de menigte