Надо кричать! - Engage at will

Это новая форма неповиновения,

Известная каждому с самого детства.

Если ты хочешь чего-то добиться,

Крик — это самое верное средство.

Крик, не дающий жирным скотам заснуть,

Последнее оружие голодных и нищих.

Крик одного ничего не стоит заткнуть.

Крик одного — это ничто, но нас тысячи!

Кричи!

Все что ты хочешь!

Кричи!

Громко как можешь!

Кричи!

Больше нельзя молчать!

Кричи!

Кричи!

Надо кричать!

Het is een nieuwe vorm van verzet

Van kinds af aan bij iedereen bekend.

Als je iets wilt bereiken

Schreeuwen is de zekerste remedie.

De kreet die het vette vee wakker houdt

Het laatste wapen van de hongerigen en de armen.

De kreet van iemand kost niets om te zwijgen.

De roep van één is niets, maar er zijn duizenden van ons!

Roepen!

Alles wat je wil!

Roepen!

Luidruchtig als je kunt!

Roepen!

Geen stilte meer!

Roepen!

Roepen!

Moet schreeuwen!