Hieronder staat de songtekst van het nummer Make My Day , artiest - Emma Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Stevens
You swore I was the only one
Who really understood you
I bet I’m not the only one
Who ended with «How could you?»
I, I shoulda guessed, I woulda left
I could be free.
Why, why don’t you go and blame it all on me?
But just one thing before you leave.
Go right ahead and make my day
Make my day.
I wanna shout
The sun’s come out
And I won’t make the same mistake.
Go right ahead I’ll watch you walk away.
Leave your keys, so I don’t need
To worry you’ll be coming back some day.
Go right ahead and make my day.
Go right ahead and make my day.
Don’t say that we can work it out
When we both know it’s over
You say that we all make mistakes
But I see it more like closure
I, I shoulda guessed, I woulda left
I could be free.
Just one thing before you leave
Go right ahead and make my day
Make my day.
I wanna shout
The sun’s come out
And I won’t make the same mistake.
Go right ahead I’ll watch you walk away.
Leave your keys, so I don’t need
To worry you’ll be coming back some day.
Go right ahead and make my day.
Go right ahead and make my day.
And I’ll be fine without you
Yeah, I can hardly wait.
I know there’s someone out there
Waiting to hold me and love me.
Just give me a break.
Go right ahead and make my day
Make my day.
I wanna shout
The sun’s come out
And I won’t make the same mistake.
Go right ahead I’ll watch you walk away.
Leave your keys, so I don’t need
To worry you’ll be coming back some day.
Go right ahead and make my day
Make my day.
I wanna shout
The sun’s come out
And I won’t make the same mistake.
Go right ahead I’ll watch you walk away.
Leave your keys, so I don’t need
To worry you’ll be coming back some day.
Go right ahead and make my day.
Go right ahead and make my day.
Je zwoer dat ik de enige was
Wie begreep je echt
Ik wed dat ik niet de enige ben
Wie eindigde met "Hoe kon je?"
Ik, ik moest raden, ik zou weggaan
Ik zou vrij kunnen zijn.
Waarom, waarom ga je niet alles op mij afschuiven?
Maar één ding voordat je vertrekt.
Ga je gang en maak mijn dag goed
Maak mijn dag.
Ik wil schreeuwen
De zon komt door
En ik zal niet dezelfde fout maken.
Ga je gang, ik zal je zien weglopen.
Laat je sleutels achter, zodat ik ze niet nodig heb
Om je zorgen te maken dat je op een dag terugkomt.
Ga je gang en maak mijn dag goed.
Ga je gang en maak mijn dag goed.
Zeg niet dat we het kunnen oplossen
Als we allebei weten dat het voorbij is
Je zegt dat we allemaal fouten maken
Maar ik zie het meer als een afsluiting
Ik, ik moest raden, ik zou weggaan
Ik zou vrij kunnen zijn.
Nog één ding voordat je vertrekt
Ga je gang en maak mijn dag goed
Maak mijn dag.
Ik wil schreeuwen
De zon komt door
En ik zal niet dezelfde fout maken.
Ga je gang, ik zal je zien weglopen.
Laat je sleutels achter, zodat ik ze niet nodig heb
Om je zorgen te maken dat je op een dag terugkomt.
Ga je gang en maak mijn dag goed.
Ga je gang en maak mijn dag goed.
En ik red me wel zonder jou
Ja, ik kan bijna niet wachten.
Ik weet dat er iemand is
Wachtend om me vast te houden en van me te houden.
Geef me een pauze.
Ga je gang en maak mijn dag goed
Maak mijn dag.
Ik wil schreeuwen
De zon komt door
En ik zal niet dezelfde fout maken.
Ga je gang, ik zal je zien weglopen.
Laat je sleutels achter, zodat ik ze niet nodig heb
Om je zorgen te maken dat je op een dag terugkomt.
Ga je gang en maak mijn dag goed
Maak mijn dag.
Ik wil schreeuwen
De zon komt door
En ik zal niet dezelfde fout maken.
Ga je gang, ik zal je zien weglopen.
Laat je sleutels achter, zodat ik ze niet nodig heb
Om je zorgen te maken dat je op een dag terugkomt.
Ga je gang en maak mijn dag goed.
Ga je gang en maak mijn dag goed.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt