Hieronder staat de songtekst van het nummer So Stop the World , artiest - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Charlie Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Stevens, Pete Woodroffe, Charlie Grant
It’s another Monday morning
and I’ve gotta leave before you wake up
I’m fighting through that traffic half asleep under my makeup
Guess I wasn’t made right for the city life
Cos every night I’m dreaming there’s a place
Where the hours turn to days
Real life evaporates
So come on let’s slip away
Stop the world I wanna get off
Stop the noise and stop the clocks
Cos you and me got a little catching up to do
Ooh yeah
Sure won’t hurt to take some time
The world keeps spinning around just fine
And the only thing I need right now is you
So stop the world
Just stop the world
I know I said to catch that dream you gotta go out there and get it
But ambition’s like the bottle it’ll kill you if you let it
Well I don’t wanna be a winner if I lose the only thing I can’t replace
And that look upon your face
Says I left it a little late
So come on let’s slip away yeah
Stop the world I wanna get off…
And a long hot summer night
Just you and my guitar
I’ll be lying in your arms out underneath the stars
Don’t you hear that highway calling
Calling out our names?
C’mon baby
It’s not too late…
Stop the world I wanna get off…
Het is weer een maandagochtend
en ik moet weg voordat je wakker wordt
Ik vecht me door dat verkeer half slapend onder mijn make-up
Ik denk dat ik niet geschikt was voor het stadsleven
Want elke nacht droom ik dat er een plek is
Waar de uren veranderen in dagen
Het echte leven verdampt
Dus kom op, laten we wegglippen
Stop de wereld, ik wil uitstappen
Stop het lawaai en stop de klokken
Omdat jij en ik nog wat in te halen hebben?
Ooh ja
Het kan zeker geen kwaad om even de tijd te nemen
De wereld draait gewoon lekker door
En het enige wat ik nu nodig heb, ben jij
Dus stop de wereld
Stop gewoon de wereld
Ik weet dat ik zei om die droom te vangen, je moet naar buiten gaan om hem te krijgen
Maar ambitie is als de fles waar je dood aan gaat als je het toelaat
Nou, ik wil geen winnaar zijn als ik het enige verlies dat ik niet kan vervangen
En die blik op je gezicht
Zegt dat ik het een beetje laat heb achtergelaten
Dus kom op, laten we wegglippen yeah
Stop de wereld, ik wil uitstappen...
En een lange hete zomernacht
Alleen jij en mijn gitaar
Ik lig in je armen onder de sterren
Hoor je die snelweg niet roepen?
Onze namen roepen?
Kom op schat
Het is niet te laat…
Stop de wereld, ik wil uitstappen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt