Yes - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Sam Rommer
С переводом

Yes - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Sam Rommer

Альбом
Waves
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
199910

Hieronder staat de songtekst van het nummer Yes , artiest - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Sam Rommer met vertaling

Tekst van het liedje " Yes "

Originele tekst met vertaling

Yes

Emma Stevens, Pete Woodroffe, Sam Rommer

Оригинальный текст

It’s funny how a single word

Is all you need to change the world

It can open every door

I’m positive you know it

So how about you show it

By using it a whole lot more

Every voice that got me here

Whispering in my ear

Telling me that I’m not beaten yet

Not givin' up until you say «yes»

If you could just get that in your head

I’m sick of «ifs» and «buts» and «maybes»

Don’t even waste your breath

You know that «no» won’t cut it

I won’t settle for anything less

I wanna hear «yes»

I wanna hear «yes»

«Yes»

I wanna hear «yes»

When everything is going wrong

And all my friends are gone

I feel I’ve had enough

Through winter’s rain and snow

I’m sick of hearing «no»

I could use a little love

Only one way to get out of this mess

Nothin’s gonna change until you say «yes»

Nothing gonna change

Not givin' up until you say «yes»…

Перевод песни

Het is grappig hoe een enkel woord

Is alles wat je nodig hebt om de wereld te veranderen?

Het kan elke deur openen

Ik weet zeker dat je het weet

Dus, wat dacht je ervan om het te laten zien?

Door het nog veel meer te gebruiken

Elke stem die me hier heeft gebracht

Fluisteren in mijn oor

Me vertellen dat ik nog niet verslagen ben

Niet opgeven totdat je "ja" zegt

Als je dat in je hoofd zou kunnen krijgen

Ik heb genoeg van «als» en «maars» en «misschien»

Verspil niet eens je adem

Je weet dat "nee" het niet zal redden

Met minder neem ik geen genoegen

Ik wil 'ja' horen

Ik wil 'ja' horen

"Ja"

Ik wil 'ja' horen

Wanneer alles misgaat

En al mijn vrienden zijn weg

Ik heb het gevoel dat ik genoeg heb gehad

Door de regen en sneeuw van de winter

Ik ben het zat om 'nee' te horen

Ik kan wel wat liefde gebruiken

Er is maar één manier om uit deze puinhoop te komen

Niets zal veranderen totdat je "ja" zegt

Niets gaat veranderen

Niet opgeven totdat je "ja" zegt...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt