Nothing Serious - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Sam Whiting

It was nothing serious

When we went on that first date

It was nothing serious

When you crashed at my place

I pretended it was nothing

When you said can I leave my things

It was cool when I called and your message had changed

To «Hey guys we’re not in»

Is there a time?

Do you ever know

If love is real

Or a game he’ll just let go?

When you said you’d found the one

And the days and weeks turned into months

When you said what would I be

Without you lying next to me

When you said I miss you more

Than anyone I’ve ever missed before

I only wish I knew

If this was more than nothing serious for you

I guess that nothing serious

was the easy place to start

I kept it nothing serious

‘til I could trust your heart

I pretended I was nonchalant

Like I didn’t care so much

But in truth I was hooked and I’d fallen in love

Couldn’t live without your touch

Is there a time?

…

When you said you’d found the one…

Remember when we heard the news

Corridors and waiting rooms

Test results and sleepless nights

Nervous smiles and precious life

And all those times you held me close

Holding on to fragile hope

You always said «we'll be ok»

When I was lost and so afraid

When everybody else was gone

You were there, you were strong

And finally I knew

That this was more than nothing serious for you

Het was niets ernstigs

Toen we op die eerste date gingen

Het was niets ernstigs

Toen je bij mij crashte

Ik deed alsof het niets was

Toen je zei, mag ik mijn spullen achterlaten?

Het was cool toen ik belde en je bericht was veranderd

Op "Hé jongens, we doen niet mee"

Is er een tijd?

Weet je het ooit?

Als liefde echt is

Of een spel dat hij gewoon laat gaan?

Toen je zei dat je die ene had gevonden

En de dagen en weken werden maanden

Toen je zei wat ik zou zijn?

Zonder dat je naast me ligt

Toen je zei dat ik je meer mis

Dan iedereen die ik ooit eerder heb gemist

Ik wou alleen dat ik het wist

Als dit meer dan niets ernstigs voor je was

Ik denk dat dat niets ernstigs is

was de gemakkelijke plek om te beginnen

Ik hield het niet serieus

tot ik je hart kon vertrouwen

Ik deed alsof ik nonchalant was

Alsof het me niet zoveel kon schelen

Maar in werkelijkheid was ik verslaafd en was ik verliefd geworden

Ik zou niet kunnen leven zonder jouw aanraking

Is er een tijd?

…

Toen je zei dat je die ene had gevonden...

Weet je nog toen we het nieuws hoorden

Gangen en wachtkamers

Testresultaten en slapeloze nachten

Nerveuze glimlach en kostbaar leven

En al die keren dat je me dicht tegen je aan hield

Vasthouden aan fragiele hoop

Je zei altijd "we komen wel goed"

Toen ik verdwaald was en zo bang

Toen iedereen weg was

Je was daar, je was sterk

En eindelijk wist ik het

Dat dit meer dan niets ernstigs voor je was